Qinkui means sunflower during the daytime, and the name Yetan means broad-leaved epiphyllum (night - blooming…
I agree with your findings about 嘲风and嘲讽. And 有琴（youqin）also has similar pronunciation with 有情（youqing）,which means having affections. The author is really good at using puns and it's so interesting to think deeply.
Qinkui means sunflower during the daytime, and the name Yetan means broad-leaved epiphyllum (night - blooming…
The 2nd prince Dingyun's name contains a word cloud云, and the third prince Chaofeng, whose name contains the word wind风. I'm not sure if it implies their relationship. They are brothers, but they fight against each other.
Could someone enlighten us about symbolism and humor contained in the Chinese names in this drama (cursed flower…
Qinkui means sunflower during the daytime, and the name Yetan means broad-leaved epiphyllum (night - blooming cereus). Their names imply their personal personalities just like black and white, yin and yang. The name 慢慢(manman) means slow. In the original novel, her/his name is 蛮蛮 (pronunciation is almost the same), but the name bird manman comes from Chinese mythology, refers to a kind of sacred bird. I hope the answer helps you.
嘲风and嘲讽.
And 有琴（youqin）also has similar pronunciation with 有情（youqing）,which means having affections.
The author is really good at using puns and it's so interesting to think deeply.
The name 慢慢(manman) means slow. In the original novel, her/his name is 蛮蛮 (pronunciation is almost the same), but the name bird manman comes from Chinese mythology, refers to a kind of sacred bird.
I hope the answer helps you.