Quantcast

Details

  • Last Online: 15 hours ago
  • Gender: Female
  • Location: Jiphyeonjeon
  • Contribution Points: 1,785 LV8
  • Birthday: December 04
  • Roles:
  • Join Date: May 19, 2014
  • Awards Received: Finger Heart Award4 Flower Award46 Coin Gift Award3 Comment of Comfort Award1
Replying to Salty_bae Mar 3, 2020
Title Until We Meet Again Spoiler
KornIn ending was so beautiful but somehow... i feel a little let down, that scene should be a bit longer and…
My library for sure won't have them 'cause my uni doesn't have such major. I am a medical major so hahahah I bet I can find u tons of Anatomy books.

I will try to Google them and if nothing pops up, I will stalk my way to your DMs.....I willl sliiiiiide smoothly hahahah
Replying to Salty_bae Mar 3, 2020
Title Until We Meet Again Spoiler
KornIn ending was so beautiful but somehow... i feel a little let down, that scene should be a bit longer and…
I grew up in Ireland and lived there half of my life and I ain't C2 in either Slovak or English and I think that's the sad thing about being in a bilingual family. I know how to speak, but grammar is phuuuuu.....And that is creating me currently problems since I need to get an IELTS 'cause of my freaking work, but their required band is way too high for grammar XD Lol, I can't even ask friends for help 'cause they are like, ''whut is this that we never use''.

I will be totally checking out the books u recommended 'cause they look soooo good and fancy hahaha.

Thank chuuuuuuu <3
Replying to Salty_bae Mar 3, 2020
Title Until We Meet Again Spoiler
KornIn ending was so beautiful but somehow... i feel a little let down, that scene should be a bit longer and…
I didn't invent in per se BUT I contribute the most to the BL world and that's a fact. A group would be awesome but really - not lot of people wanna do it. Currently I am trying to persuade my grammar corrector to sub as well, but she is shy XD But I will keep trying to get her on board.

Currently I am still an ugly duckling trying to survive in this world full of swans, but maybe one day, I will grow up to be the beautiful swan I've always dreamt of.

I wanna pursue my second degree in translating OMG! Idk which languages do u translate from/to, but I wanna do Korean-English since I am not really planning on staying in Slovakia, meh.

Any tips on studying translation? >.<
Replying to Baek Mar 3, 2020
Dean: I changed my surname Me fully aware that it was a sweet gesture: whose surname was that?My stupid a** killed…
Thank God u didnt change your username, pal!
U are keeping the world of Addicted alive T.T
One day my friend...we will get the second season....we must!
Replying to ElBee Mar 3, 2020
:) I think you mean everything fell into place. If something fell to pieces it means it fell apart/broke/got destroyed/was…
I am sorry that u had to withstand such torture T.T
It was amazing dramaaaaaaaa
Replying to ElBee Mar 3, 2020
:) I think you mean everything fell into place. If something fell to pieces it means it fell apart/broke/got destroyed/was…
Lol, ur right how did I write that XD Lets blame the marathon for this!
Replying to BeautyLight Mar 3, 2020
So Lee Min Ho is Yi Min Ho?
Yep, u got it right! ^_^ Both ways of writing that name are right ~

Its really the matter of preference.
Replying to Salty_bae Mar 3, 2020
Title Until We Meet Again Spoiler
KornIn ending was so beautiful but somehow... i feel a little let down, that scene should be a bit longer and…
The fanbase is big and I often feel the pressure, but some translators are afraid of me? XD

Not once I got messages like, "its your genre so I dont wanna sub it" and im like....O.O

Cause in reality I would welcome new subbers of BL since this year only there are wayyyy too many BLs coming out.
Replying to Salty_bae Mar 2, 2020
Title Until We Meet Again Spoiler
KornIn ending was so beautiful but somehow... i feel a little let down, that scene should be a bit longer and…
Yeah, I am quite active on Akihabara, I wont lie XD the thing is, no one wants to really sub BL so I am like the only one currently doing it and the major upcoming BL list aint helping! But...who am I kidding? I just love translating <3

Nah, I think I will leave it only in Czech causeee this year I am super busy....no time to rest at all. I hope CZ version will get MDL new audience ! Good luuuuuckkkkk ~
Replying to Salty_bae Mar 2, 2020
Title Until We Meet Again Spoiler
KornIn ending was so beautiful but somehow... i feel a little let down, that scene should be a bit longer and…
XD Here and there....well around 52 finished projects!
Should I also DM Jin or will Czech version be enough? Hmmm what do u think?
Replying to Salty_bae Mar 2, 2020
KornIn ending was so beautiful but somehow... i feel a little let down, that scene should be a bit longer and…
Dont u worry we will be giving out clues XD I mean we wouldnt be the first ones to switch to another language. I am kiiiinda interested if Skye has plans to expand MDL to our countries...
Lol...why am I using "our" when I have dual citizenship?! WHAT IS EVEN "MY" COUNTRY? The struggle is real...damn it
Replying to BeautyLight Mar 2, 2020
So Lee Min Ho is Yi Min Ho?
Bingo.
Each surname Lee is pronounced as Yi or I
I advice everyone to google some interviews with the actors holding such surname and listen
closely how the MCs introduce the actors :)
Replying to Salty_bae Mar 2, 2020
KornIn ending was so beautiful but somehow... i feel a little let down, that scene should be a bit longer and…
I just clicked on your profile...and are u really from Czech rep.? Lol why am I talking in English with u than XD
Replying to Tulenz Mar 2, 2020
I really hope they made sure Fluke stayed hydrated, because the amount of tears he shed throughout the show was…
Fluke actually IS hydrated.
Its known that he drinks a LOT of water :)
Replying to Haley Wolfe Mar 1, 2020
Title Until We Meet Again Spoiler
Is it a happy ending or a twisted one please spoil me
Everyone ends up together except Korn and In, well they do....but in Heaven T.T
Replying to Salty_bae Mar 1, 2020
Title Until We Meet Again Spoiler
KornIn ending was so beautiful but somehow... i feel a little let down, that scene should be a bit longer and…
I agree I even expected Korn to turn around or just....ARG I WANT THEIR STORY SO MUCH FROM THE START T.T
Replying to TheGayMedic Mar 1, 2020
I agree with you on everything you've said. If they created a series for Korn and In's story, even if it'd have…
Totally.
The series could have made two seasons.
One season would be KornIn focused and second season would be ParmDean with flashbacks of KornIn cause both couples are very important and KornIn's storyline is strong enough to have one season purely focused on them. And the tragic ending is indeed very fitting and realistic UNLIKE MODC that ruined us for no reason....Still salty about that one.
On Until We Meet Again Mar 1, 2020
As a KornIn shipper I am torn...
EP17 is the best episode after EP1 PART1 and just ah....my feelings got raped!
They got their closure and can rest but I cant move on from them.
Would really love to see KornIn having full drama cause the storyline and acting is gold so snippets here and there are really not enough. They were saving the drama for me T.T
On The King: Eternal Monarch Mar 1, 2020
Can someone please stop changing the Yi Gon to Lee Gon?
This drama follows a scenario where House of Yi never ended and all monarch's names were romanized as Yi and not Lee.
Is it important? Yes, because it has been that way for centuries and might confuse viewers that do not know that Lee is written the same way as Yi. Which one is correct? National institute of Korean language in 2001 stated that the correct way of writting the surname 이 in latin alphabet is indeed Yi and not Lee.