lol everyone makes me feel like my fashion sense is horrible like,I would totally love to wear pretty much everything worn in Heirs (so far since I haven't finished it yet..) xD other than that I kind of agree with you...don't think the winners make me all that happy...
totally agree.I couldn't say it better....another reason for watching asian dramas and no other western drama (which is a pretty weird reason...) is that western drama are all over the place...it just doesn't feel that good to me and I'm usually very disgusted while watching one....probably with the main roles too!! but Asian drama is the exact opposite I need to be obsessed about at least one character per drama..it's amazing!
I'm the same way too! :D I'm so thankful that my first drama's subs were literal translation with explanation I would've been lost without it lol xD
the modified translation sometimes pisses me off. like in a drama the girl was calling the woman her mother-in-law but did they really give the people who might be watching their first drama a hint? no,they just translated it as ma'am or something...
all of these are on my PTW list and I've watched Gu Family Book. you should have mentioned Marry Him If You Dare since it's a time travel drama too....if it counts...(I really like it btw!!) oh and akuryo byoto which wasn't really scary at all but it was too bad I expected it to be terrifying and was so disappointing.
although it's not a Boys Before Flowers 2.0 BUT it still reminds me of it with the whole poor girl going to a great school with a bunch of rich annoying kids. overall it's a really good drama,I agree with you about not watching it while it's airing :D
now I have to wait till the end of 2014 to vote again :(
the modified translation sometimes pisses me off. like in a drama the girl was calling the woman her mother-in-law but did they really give the people who might be watching their first drama a hint? no,they just translated it as ma'am or something...