Even I understand thai but this one I have some difficult lol But basically she said that someone cared only for Snow White and that their love only her.
And some quick translation I understood: "Do you have Line / Can I have your line, Can I send you (message on the app) Line?" Where are you / your home? Can you share your "location?"" "No matter it's far, i'll quickly meet you" (there's a part, it's like a slang or an expression that I can't understand lol)
And she said "me as mommy you as papa", "if you are not free today, we can meet some other time" "Can we meet tomorrow ?"
For the rapper, he said something like he cares for her, that he won't make her lonely, he's ready to take of her and if someone pissed her / annoyed he won't stay still something like that (sorry I can't really understand what he said xD)
It's not 100% accurate but I tried my best haha
So yeah that's a bit creepy but the rhythm and they made it as funny and quircky as you said lmao, I think we don't have to take it seriously.
My comfort show, it's simple but I'm just happy to see some food and some nice dynamic between them. lol I thought it could be better to expand the number of episodes but thinking back again, maybe it was enough and satisfying. I know it's somehow biased (whp to blame now? Because I'm sure there's also some Japanese fanboys) but it's still a nice and lovely show.
You can start Analog squad on netflix as well but it's totally a difefrent vibe and more calm so I don't know…
You're welcome! And the recent one that you can watch on youtube is from GMMTV which is "Ploy's yearbook, it depicted 5 classmates girls who share the same name "Ploy" but their personality is of course different. Maybe you should check this out! It's every Monday and Tuesday
1 
33 
Be careful, it's a N not with M haha
Thank you!
But basically she said that someone cared only for Snow White and that their love only her.
And some quick translation I understood: "Do you have Line / Can I have your line, Can I send you (message on the app) Line?" Where are you / your home? Can you share your "location?"" "No matter it's far, i'll quickly meet you" (there's a part, it's like a slang or an expression that I can't understand lol)
And she said "me as mommy you as papa", "if you are not free today, we can meet some other time" "Can we meet tomorrow ?"
For the rapper, he said something like he cares for her, that he won't make her lonely, he's ready to take of her and if someone pissed her / annoyed he won't stay still something like that (sorry I can't really understand what he said xD)
It's not 100% accurate but I tried my best haha
So yeah that's a bit creepy but the rhythm and they made it as funny and quircky as you said lmao, I think we don't have to take it seriously.
You should check her other songs, it's catchy!
I know it's somehow biased (whp to blame now? Because I'm sure there's also some Japanese fanboys) but it's still a nice and lovely show.
I made a small edit of them
https://www.youtube.com/watch?v=kl0XG-FJC50&ab_channel=OnTheBlueCloud
https://www.youtube.com/watch?v=kl0XG-FJC50&ab_channel=OnTheBlueCloud
https://www.youtube.com/watch?v=mLIcDzXHMHA&ab_channel=WONDERFRAME
I'm not joking and I love Wonderframe hahahaha
Aaah they are so cute!! lol