I have a question about Thee's reference of "lemur". Is there some wordplay or a significance of this…
I'm not sure of the significance of the exact word, but it's a reference to the lakorn ทะเลลวง, (Talay Luang) where the villain uses a very similar dialogue.
I have linked a clip incase you wanna check it out:
Does anyone know if this is a hit in Thailand too for GMMTV?
I have been closely following on updates / reviews of this series on social media, (mostly on twitter) and I have seen a lot of positive comments from Thai general public. Also, it's not limited to one group of people or just youngsters, even elder people are watching the show regardless of it being a 'bl series' because of it's humour elements and lakorn references. Recently there was a video of the Governor of Bangkok referencing Khun Thee's dialogues to promote their website, and it went super viral too. There are many more instances I haven't mentioned, cause my post might get too long lol, but yeah I think it's safe to say Me And Thee is a hit in Thailand too^^
Are there more scenes in the iqiyi version from the YouTube version??
as far as I know, it's the same. only that youtube version is part by part and contains ads, but on iqiyi you can watch without interruptions. there is no difference in the content.
I feel like I'm missing more context than usual because I don't know Thai and there's no "footnotes" like…
you can check it out on twitter if you have the app. there's a few accounts who provide the contexts and stuff. but yeah, that can only help so much cause most of the charm is in the language.
Why they made pond character so dumb about everything. It gets tiring. I dont find it funny. I like his character…
i actually found his character pretty direct and and self aware this episode. the way he communicated his feelings for peach clearly, also the way he apologized when he was about to bring up the matter of money. if anything, peach was the one who was clueless throughout the episode, but that's understandable given his past experiences with dating. i wonder what exactly you found 'dumb' about khun thee this episode.
I have linked a clip incase you wanna check it out:
https://x.com/OGTNAF/status/1990506262639853957?t=RxAbXjKjq2UzNh-cgM9PeQ&s=19
https://x.com/OGTNAF/status/1992353362516578763?t=PMKs24ql4weM3mIsXJ08JA&s=19
https://x.com/OGTNAF/status/1994860923270418883?t=Kj9pw01lYVXcyPZL0GNm7Q&s=19
here are a few tweets i found. hope they'll be helpful to some extent.