Eriinnye

Haha, finally someone is talking about the white shirt AE suddenly was able to wear after it was soaking wet just a few minutes before 😅

I am also very sad that we don't know much about AE, not even where he "found" Chiaki? It must have been before the fashion class since he decided to enter as Enaga? Or did he just want to enter the class without anybody recognising him and fell in love with Chiakis blunt character?

I've read the manga and unfortunately it didn't answer this questions either - or am I mistaken? Anyway I hope that we will get more answers in the last two episodes. Also I really hope that the episode won't end with the moment when Chiaki realises who Enaga really is. I hope they get enough time to repair their relationship and we get some lovey dovey scenes in the end :D

Thank you for sharing, I couldn't agree more - except for your comparison with Love is a poison. Unfortunately I didn't get the same feeling from that drama and ultimately haven't even finished it - maybe I should 😅

Good choice, I wish I would've done the same T.T

I was just confused when AE asked him if he wanted his ear pierced by him and Chiaki agreed (I was kind of disappointed since I thought they changed the location of the piercing) but then it was the navel again 😅

I wished that we would be able to hear AEs thoughts during that time. Chiaki is asking "to leave a memory on him" - there is no way that AE thought this would involve a piercing 😅 poor guy went through a lot this episode 😜

I was just thinking about what you wrote and came to the conclusion - even though lying to such an extent is never a good idea - AE made the right decision by approaching Chiaki as Enaga, showing him his other side. Otherwise Chiaki always would have always idolized him and they never could have an equal relationship.

You are absolutely right, great commentary:)

Just read someone on Reddit saying: AE got cockblocked... By himself and I thought it's hilarious 😂

That's how I would have described it as well xD chiakis expressions made me feel embarrassed as well 😅 still rewatched it the second time immediately after the first time 😍

Which fan fiction did you find? I tried looking for them but didn't find any 😅

Glad that I am not the only one 😅 didn't had this urge for a really long time.

Someone has made a really great fan edit of our lovebirds, in case someone wants to check it out and then replay it again, again and again 😅 https://youtu.be/KpGD4yOU6QE?si=t-WfhXUR3d-RQ7Yf

Thanks a lot for rechecking that scene :) I really didn't think that he would be calling him a loser 😅 but it's really refreshing to see how honest they are with each other (besides the obvious lie of Enaga,AE)

Thanks again:)

Thanks for your translation work to make us understand the characters better. I have a question about this episode. At 14.24 does Chiaki really say " ... especially a loser like you was the absolute worst" did he really call Enaga a loser? He didn't reply like he was called a loser, so I was wondering if it's really true 😅

I laughed so hard when I read your comment 🤣🤣🤣

The chances that I will wait are also -100 xD

My new strategy is trying to forget this drama and then watch it when all episodes are out - but how large are the chances that I will really do it, when I check this side twice a day without any real reason xD

My biggest regret T.T

Please send help. I have rewatched the third episode the fourth time already 😅 if this continues I will have seen it over 10 times till the fourth episode aires xD

Same. I actually watched them twice already 😅