Unlike what's depicted in the promotion poster, this is a happy-going drama about friendship. More specifically, it's about the closest buddies navigating city life. A strong performance by Nakamori Akina, Kobayashi Satomi, and the late Yoichi Miura. This is also Nakamori Akina's first appearance in a TV drama. For those who like to watch this drama, I've created an English subtitle, and the hard-sub version can be obtained from my page: https://ferlacuna13.livejournal.com/1274.html.
Thank you, but I am having some difficulties accessing the videos with the Eng SubT. I am only getting the raw…
Hi. Within the given MEGA folder, there is both raw video and an SRT subtitle with the same title. Download both and store them in the same folder. The subtitles will automatically load when you play the raw videos with any modern player, such as VLC. Otherwise, please manually load the subtitle from the player's subtitle menu. I've already double-checked the SRT files within the MEGA folder, and they appear to be working okay.
Hi, I've created the English subtitle for this title. If you like, the subtitles and the raw videos can be found at the link below or at raredoramas.ga. Please feel free to leave comments if you see any mistranslations or errors. Thank you.
Hi, I've created the English subtitle for this title. If you like, the subtitles and the raw videos can be found at raredoramas.ga. Please leave comments for any errors, mistranslations, or other issues. Thank you.
https://ferlacuna13.livejournal.com/538.html
EDITED: The raredramas.ga domain is permanently down. As an alternative, you may download the subtitle from my LiveJournal: https://ferlacuna13.livejournal.com/443.html.