Someone addressed this below but I wanted to add that the jump cuts in episode 4 were well done for the 'bed'…
Had to go read the book cos I couldn't wait again. And you got it right, they don't have to show us everything for us to get that payu would have prepared rain well especially when it was his first time