the Netflix subtitles issue in some countries is old news and has been explained by Koreans and its original writer…
I am sharing my perspective as a viewer and you are allowed to disagree or share what other information/opinion you have regarding that line, but labelling me a 'hater', for not being informed of news or updates of the drama, something which is common, shuts down the conversation.
If your counterargument is my intent, then it shows you are not conversing with good faith and here to define me as a outsider to dismiss any push back against character's involvement in strikes on Palestine.
The subtitle clearly said that and if it's netflix's fault then that should be the subject of the conversation, not the intent of a viewer (who you don't know) and what they correctly saw on their screen.
If your counterargument is my intent, then it shows you are not conversing with good faith and here to define me as a outsider to dismiss any push back against character's involvement in strikes on Palestine.
The subtitle clearly said that and if it's netflix's fault then that should be the subject of the conversation, not the intent of a viewer (who you don't know) and what they correctly saw on their screen.