Thai version is better. Hands down. I went back and forth watching both (After an episode of one version I’d…
Agreed. This remake is fabulous, start to finish. I love the ending and nobody can beat the chemistry that Saint and Orn have as the leads. Thailand definitely leveled up the story. Such a great lakorn!
Sorry for your experience, but the subs I had for Tatta were great. If I where I saved them, I'd send a copy..…
It's amazing, but I found better subs for Tatta on D-Addicts. I probably should have checked there a long time ago! Thanks for your help in trying to track down your saved subs!
Yes, they do. Some are done through fansubbing sites that still exist (which is awesome), but the older ones you'll have to find through the kissasian underbelly. D-Addicts is also a good resource and the fansubber for Koisenu Futari is on Twitter. The Kenshin trilogy are on official Funimation DVDs and the 2 new Kenshin movies I haven't seen yet are on Netflix. I don't remember how I found Death Note, probably kissasian unfortunately.
Sorry for your experience, but the subs I had for Tatta were great. If I where I saved them, I'd send a copy..…
Thank you so incredibly much for looking for it! And I love that I know the other titles you listed. Nobuta is so crazy cute and fun! Even if you don't find it, I seriously appreciate the gesture.
Sorry for your experience, but the subs I had for Tatta were great. If I where I saved them, I'd send a copy..…
Oh my goodness! I'm so glad you had good subs for Tatta. It's one of my favorites and is one of my sorrows that my subtitles are so bad. If you ever do find them, I would love them. It's such an amazing drama.
I'm almost finished ep 1 of Final Cut, and yes, the subs are very bad. I swear they got worse to the point where I'm struggling understanding the context for conversations. Such a shame. I hope a Kame fansubber somewhere resubs it someday.
The subs are definitely mediocre, but the subs for Tatta Hitotsu no Koi (also with Kame, weirdly enough) are far worse. That drama was excellent, but the subs were beyond painful. These ones are lazy, absolutely, but I have definitely seen worse.
Favorites for me are:
Tatta Hitotsu no Koi (2006, Kazuya Kamenashi)
Buzzer Beat (2009, Tomohisa Yamashita)
From Me to You (2010, Haruma Miura)
Yamato Nadeshiko Shichi Henge (2010, Kazuya Kamenashi)
Rurouni Kenshin (trilogy, Takeru Satoh)
Death Note (2015, Kento Yamazaki)
One Week Friends (2017, Kento Yamazaki)
Bokura wa Kiseki de Dekite Iru (2018, Issei Takahashi)
Kono Koi Atatamemasu ka (2020, Tomoya Nakamura)
Your Eyes Tell (2020, Ryusei Yokohama and Yuriko Yoshitaka)
Koko wa Ima kara Rinri desu (2021, Yuki Yamada)
Koisenu Futari (2022, Issei Takahashi)
I'm almost finished ep 1 of Final Cut, and yes, the subs are very bad. I swear they got worse to the point where I'm struggling understanding the context for conversations. Such a shame. I hope a Kame fansubber somewhere resubs it someday.