Yes thank you for this ! I used to be a timer at Renai Fansubs (still am but the group is kinda dead) and also helped with translating and typesetting as well. In my case I usually did timing first and then the translator translated the timed file. For 45 minute long episode it took pretty much whole day to do timing line by line.
It's fun to see how different So Ji Sub and Park Shin Hye are XD I normally don't enjoy watching documentaries but this is quite nice. Makes me think of myself as well :)
For me the most memorable villains have been Jung Woong In from I Hear Your Voice, Nam Goong Min from Remember AND Sensory Couple and most recent villain is from Cross which I'm still watching.
I loved 1st season and while I enjoyed watching this one - I got to admit that this one was boring. Too many gang fights and not much character background or anything. I found myself struggling to finish this and tbh finished it just for Ji Soo. Loved the OST though !
This first season finished with a special tour in Jeju for the Italian, Mexican, German and Indian guys. The second season should start in May I guess. Waiting for that ! This one is my favorite show :D
So beautiful. I was so scared to watch this (have not read the book) and thus I avoided this for a long time. Finally watched it and loved it. So beautiful ;W;