SoultoSeoul

It's likely you are watching it from a location that uses the AI subs via MGTV .

VIKI is subbing it now.

Horrible was the AI subs of 2-3 years ago. These are not nearly as bad. I can still follow the story. Would I like better subs? sure. I don't expect anyone is going to make the effort to sub this drama unless Viki decides to license it.

It's not perfect, but I have seen way worse. I can still follow the story

kisskh has subs. The drama is under the title is My Precious

Subs are ok

Korean 보람 (boram) meaning "fruitful, useful, worthwhile."
It can also be written with hanja, such as 寳 (bo) meaning "treasure" or 保 (bo) meaning "protection, defence," combining that with 濫 (ram) meaning "overflow; diffusion; float," 蘫 (ram) meaning "clear water," 覽 (ram) meaning "view; observation; prospect," and the such.

I use the free browser BRAVE. I don't have to deal with popups.

Takumi's facial expressions were the shining light in this drama, so it's unfortunate Yae's storyline was executed in a way which sucked all the joy out of the last few episodes.
At least the writer let the story end on a positive note...yeah. Moving on now.

The raw it can be found on Dailymotion if you look for it with the title in Japanese.

The aw it can be found on Dailymotion if you look for it with the title in Japanese.

It's not uncommon for a drama to have several titles, it just depends on who is translating it.
This one is listed as:
Is That Marriage Insane?
Sono Kekkon, Shouki desu ka?
Marriage with Me? Seriously?

DailyMotion if you search the Japanese title for the raw version, the fan subber won't have them ready for a few days or so
If you search for the title with FijiTV, it's possible to find a breakdown. (Use Google Translate) There is typically a mini rundown of the story for next week.

Raw is usually on DailyMotion, if you search in Japanese. It will be a few days before the fan subber finishes 11.

Kisskh doesn't provide subtitles since they are a pirate site, like dramacool, myasiantv and kissasian. They can only the video and subs if its pulled from another source.
There was a fan subber who completed episodes 1-3 a few weeks ago, but the person stopped when viki picked up the drama, which is why there is a gap of 3 weeks before we see any new subbed episodes. Until Viki catches up to where the fan subber stopped, none of the other sites will have it either. Anyway... You should just watch it on viki if it is available in your region, since this drama doesn't require you to have a paid subscription.

It's not showing "what" is between the couple. It's a contract marriage between childhood friends.
IDK what you mean by having it rough. Who had it rough?
Anyway, It doesn't have to be your cup of tea. I am not saying I love all of the scriptwriter's choices. I get the intention of what this drama is meant to be.
This drama isn't about two people being IN a relationship. It's a story about two people, on two different obstacle courses getting to the same finish line.
The development of the story comes from the lead's insecurities being triggered by their interactions with others. They keep being poked to the point where their fears of being honest about their feelings, both inwardly and outwardly, become less costly than losing the person they want to be with.

IDK where you get the idea she is a fairy godmother. She's no angel, she is sweet but weak and insecure.
The whole point of the story is about personal growth. The side characters are antagonists They are meant to trigger they are meant to trigger the leads to push past the barriers that keep them bound by fears.
FL is being confronted and challenged by her lack of self-worth. That it's okay to allow herself to be selfish rather than giving in to other people's needs first.
Additionally, the ML is learning to step out of his comfort zone, and risk expressing his masked feelings before he loses someone he holds close to his heart.
They are both learning to overcome their character weaknesses (personal fears and insecurities) that hinder them from having the life with the person they desire.

I think it is a fairly good drama for a low budget. I just wish they gave the editors a few extra clips of footage to work with in the transitions. They probably could have found some skilled street dancers in a minimal amount of some of the dance battle background shots. Maybe in a few years, China or elsewhere will do a remake and up the quality. I'd love to see Korea make its own version of a drama like this.

The story is okay but the production quality is lacking.
I don't know how many times they repeat the same school exterior shot, with a girl in white walking toward the building. Could they only afford one 3-second clip of stock footage? Did the editor take a vacation?
I have watched my fair share of dance movies and dramas. The contemporary dancers and choreography scenes are just sad. China has skilled dancers, there isn't any excuse unless there wasn't a budget left for side parts, so they hired low-level actors or friends, rather than skilled professionals. Not a bad drama so far, but it could have been so much more.

Those are common characteristic traits within Japanese culture. Plus... There wouldn't be a plot if the characters’ s didn't have their idiosyncrasies and hurdles to overcome. The inner dialog which is often used in Japanese dramas, only further accentuates the characters' fears, conflicts, concerns, and joys to the audience. We're left in the person's head as a viewer. I don't see this method used as much elsewhere. Japanese people take extra consideration before speaking freely to people around them their deepest thoughts.