Synopsis: Mu Fengyan was originally a 22nd-century special agent who was betrayed and killed in an explosion during a mission. She transmigrates into the body of the legitimate daughter of the Prime Minister of the Zi Sheng Kingdom and discovers that the original owner of this body was poisoned to death. When she wakes up, she finds herself already buried. Fortunately the Prince Regent, Ye Lizhu, saves her from the grave, as he himself was on a quest to find his own saviour. Having been poisoned since birth, a fortune teller predicted only a woman from a grave, “who passed the tomb´s door”, could save him. Transmigrated with her special agent skills and her personal space, she cherishes this second chance to live and vows to avenge the original owner´s death. She exposes conspiracies, tears apart the murderers, supports her mother in reclaiming her freedom, protects the country and the people and helps the Prince Regent to detoxify. Even with numerous troubles along the way, the two of them have each other's back and fall in love along the way. (source: https://duanjubaike.cn/drama/11894; https://movie.douban.com/subject/37335193/)
Synopsis: Mu Fengyan was originally a 22nd-century special agent who was betrayed and killed in an explosion during a mission. She transmigrates into the body of the legitimate daughter of the Prime Minister of the Zi Sheng Kingdom and discovers that the original owner of this body was poisoned to death. When she wakes up, she finds herself already buried. Fortunately the Prince Regent, Ye Lizhu, saves her from the grave, as he himself was on a quest to find his own saviour. Having been poisoned since birth, a fortune teller predicted only a woman from a grave, “who passed the tomb´s door”, could save him. Transmigrated with her special agent skills and her personal space, she cherishes this second chance to live and vows to avenge the original owner´s death. She exposes conspiracies, tears apart the murderers, supports her mother in reclaiming her freedom, protects the country and the people and helps the Prince Regent to detoxify. Even with numerous troubles along the way, the two of them have each other's back and fall in love along the way. (source: https://duanjubaike.cn/drama/11894; https://movie.douban.com/subject/37335193/)
Hi, ChrisIt seems like they are two different actresses. At least according to my "investigative path"…
I can´t stand the pages not mentioning the cast, because I AM for most of the time face blind. Especially the actresses are often similar looking. Had to make my own data base where I collect as much individual features as possible in order to be able to distinguish them. You wouldn´t believe how many have a mole on their nose bridge! 🤣🤣 The theory that the face blindness increases ouside you own race seems to be true and it is embarrassing. But on the other hand. I´v got the same problems with teenage girls in their uniformity due to trends.
Title:" Love Burns Out: Mr. Fu Pursues His Wife 3000 Times" | 意燃盡傅總追妻三千次 ML: Wang…
Synopsis: Lin Shuyin, who once devoted her youth to Fu Jingnian, suffered neglect after marriage, the bankruptcy of her family, and the death of her parents. After the divorce, she left for three years. Upon her return, she let go of her obsession and focused on investigating the truth behind her family's bankruptcy, only to unexpectedly reunite with Fu Jingnian. By this time, Fu Jingnian had already repented and embarked on a long journey to win back his wife. Lin Shuyin repeatedly faced danger during her investigation, and Fu Jingnian repeatedly risked his life to protect her. Amidst suspicion, testing, and fighting side by side, the two resolved past misunderstandings, exposed Li Dongyang's conspiracy, and ultimately not only brought justice to the Lin family but also rekindled their lost love, leading them to a happy ending. (source: https://duanjubaike.cn/drama/28754/ )
Title:"Please fly straight to my heart" | 来我心上请直飞ML: Shi Kang | 时康 FL: Ashang | 阿尚
Synopsis: Zhu Qingyuan, the co-pilot of China Southern Airlines, and He Jinzhou, the formidable air traffic controller, were once a beautiful college sweetheart. Five years after their breakup, they reunite during an emergency call for help at 10,000 meters altitude. He Jinzhou calmly assists Zhu Qingyuan's flight to a safe return. This encounter reopens long-buried memories, and He Jinzhou decides to clear up misunderstandings and pursue Zhu Qingyuan again, regardless of the consequences. Their love, buried for five years, seems to be slowly awakening (source: https://movie.douban.com/subject/37937977/)
K-Drama 
https://www.youtube.com/watch?v=jjzGUmUYtdg
https://www.youtube.com/watch?v=VnjNQH8prA0 hard subs
https://www.youtube.com/watch?v=5XeLjkblEno hard subs
https://www.youtube.com/watch?v=02Qy6EM6_jI hard subs
https://www.youtube.com/watch?v=C9aW8dhcQiM hard subs (-intro)
https://www.youtube.com/watch?v=d6B10Rnpd9k raw
https://www.youtube.com/watch?v=81eahGL4CQ0 raw
https://www.youtube.com/watch?v=vEgnziMBa3Y engl. dub
Title: "Mountains and Rivers as Dowry"
ML: Yang Peng Cheng (杨鹏丞)
FL: Chen Nuo (陈诺) https://kisskh.at/people/75215-chen-nuo
Synopsis:
Mu Fengyan was originally a 22nd-century special agent who was betrayed and killed in an explosion during a mission. She transmigrates into the body of the legitimate daughter of the Prime Minister of the Zi Sheng Kingdom and discovers that the original owner of this body was poisoned to death. When she wakes up, she finds herself already buried. Fortunately the Prince Regent, Ye Lizhu, saves her from the grave, as he himself was on a quest to find his own saviour. Having been poisoned since birth, a fortune teller predicted only a woman from a grave, “who passed the tomb´s door”, could save him.
Transmigrated with her special agent skills and her personal space, she cherishes this second chance to live and vows to avenge the original owner´s death. She exposes conspiracies, tears apart the murderers, supports her mother in reclaiming her freedom, protects the country and the people and helps the Prince Regent to detoxify.
Even with numerous troubles along the way, the two of them have each other's back and fall in love along the way.
(source: https://duanjubaike.cn/drama/11894; https://movie.douban.com/subject/37335193/)
Related content:
Title: 《摄政王妃她医毒双绝》
"The Regent's Wife: A Master of Both Medicine and Poison"
FL: Mi Qi & ML: Wang Jia Mao
MDL: https://kisskh.at/787720-she-zheng-wang-fei-ta-yi-du-shuang-jue
Title: "Mountains and Rivers as Dowry"
ML: Yang Peng Cheng (杨鹏丞)
FL: Chen Nuo (陈诺) https://kisskh.at/people/75215-chen-nuo
Synopsis:
Mu Fengyan was originally a 22nd-century special agent who was betrayed and killed in an explosion during a mission. She transmigrates into the body of the legitimate daughter of the Prime Minister of the Zi Sheng Kingdom and discovers that the original owner of this body was poisoned to death. When she wakes up, she finds herself already buried. Fortunately the Prince Regent, Ye Lizhu, saves her from the grave, as he himself was on a quest to find his own saviour. Having been poisoned since birth, a fortune teller predicted only a woman from a grave, “who passed the tomb´s door”, could save him.
Transmigrated with her special agent skills and her personal space, she cherishes this second chance to live and vows to avenge the original owner´s death. She exposes conspiracies, tears apart the murderers, supports her mother in reclaiming her freedom, protects the country and the people and helps the Prince Regent to detoxify.
Even with numerous troubles along the way, the two of them have each other's back and fall in love along the way.
(source: https://duanjubaike.cn/drama/11894; https://movie.douban.com/subject/37335193/)
Related content:
Title: 《摄政王妃她医毒双绝》
"The Regent's Wife: A Master of Both Medicine and Poison"
FL: Mi Qi & ML: Wang Jia Mao
MDL: https://kisskh.at/787720-she-zheng-wang-fei-ta-yi-du-shuang-jue
https://www.bilibili.tv/en/video/4799886811732480 hard subs
https://www.bilibili.tv/en/video/4799848636094976 hard subs
https://www.bilibili.tv/en/video/4799886811732480 hard subs
https://www.bilibili.tv/en/video/4799848636094976 hard subs
https://www.youtube.com/watch?v=e-XAgXcioKk hard subs, but missing intro (1st 5min)
https://www.youtube.com/watch?v=WBJ9Zf3JBTo hard subs
https://www.bilibili.tv/en/video/4799867221187072 hard subs
https://www.bilibili.tv/en/video/4799940092762624 hard subs
https://www.youtube.com/watch?v=oi_sxZmadjI&t=2s raw
https://www.youtube.com/watch?v=xrIEA6Y654A raw
https://www.youtube.com/watch?v=71SVymoCMgI&t=5s engl. dub
https://www.youtube.com/watch?v=3cQitwgUUdg engl. dub
Season 2:
https://www.youtube.com/watch?v=3M4gKnbLMtU hard subs
https://www.youtube.com/watch?v=StQNaAgkwG8 hard subs
https://www.bilibili.tv/en/video/4799936976001536 hard subs
https://www.bilibili.tv/en/video/4799867280956416 hard subs
https://www.youtube.com/watch?v=RsbZxns90vs raw
https://www.bilibili.tv/en/video/4800736431708672 sub indo
https://www.bilibili.tv/en/video/4800735574104576 sub indo
It seems like they are two different actresses. At least according to my "investigative path" ,-)
Rui Zi (the v-drama in question):
https://duanjubaike.org/zh-Hant/drama/42211
https://duanjubaike.org/zh-Hant/actor/4750
https://www.cpophome.com/rui-zi-profile/
Wang Ruizi:
https://www.cpophome.com/wang-ruizi-profile-1992/
https://www.youtube.com/watch?v=4Jr56X_SoD0
https://rumble.com/v7e9s92-wang-zi-yi-and-jiang-xin-love-burns-out-ceo-fu-pursues-his-wife-3000-times-.html
Dailymotion search link for hard subs:
https://www.dailymotion.com/search/Love%20Burns%20Out%3A%20Mr.%20Fu%20Pursues%20His%20Wife%203000%20Times/top-results
auto-sub:
https://www.youtube.com/watch?v=N_UQwwsFDt4
https://www.youtube.com/watch?v=7YfGoSuGG_w
raw:
https://www.youtube.com/watch?v=KU6iZK1I-F8
https://www.youtube.com/watch?v=uUtg7Dj68E4
https://www.youtube.com/watch?v=Y125rq0d8wM
engl. dub:
https://www.youtube.com/watch?v=jyQA2z2BK1M
Lin Shuyin, who once devoted her youth to Fu Jingnian, suffered neglect after marriage, the bankruptcy of her family, and the death of her parents. After the divorce, she left for three years. Upon her return, she let go of her obsession and focused on investigating the truth behind her family's bankruptcy, only to unexpectedly reunite with Fu Jingnian. By this time, Fu Jingnian had already repented and embarked on a long journey to win back his wife. Lin Shuyin repeatedly faced danger during her investigation, and Fu Jingnian repeatedly risked his life to protect her. Amidst suspicion, testing, and fighting side by side, the two resolved past misunderstandings, exposed Li Dongyang's conspiracy, and ultimately not only brought justice to the Lin family but also rekindled their lost love, leading them to a happy ending.
(source: https://duanjubaike.cn/drama/28754/ )
Native Title: 《来我心上请直飞》
Title: "Please fly straight to my heart"
ML: Shi Kang (时康) plays He JinZhou
https://kisskh.at/people/156776-shi-kang
FL: A Shang (阿尚) / Wei Jiang (魏江) plays Zhu QingYuan
https://kisskh.at/people/152298-a-shang
For more information and links, check posts made by ChrisC
https://www.bilibili.tv/en/video/4798834723919360 hard subs
https://www.bilibili.tv/en/video/4799765293701632 hard subs
https://rumble.com/v7asjb4-captain-please-fly-straight-into-my-heart-miss-captain-please-fly-directly-.html hard subs
Zhu Qingyuan, the co-pilot of China Southern Airlines, and He Jinzhou, the formidable air traffic controller, were once a beautiful college sweetheart. Five years after their breakup, they reunite during an emergency call for help at 10,000 meters altitude. He Jinzhou calmly assists Zhu Qingyuan's flight to a safe return. This encounter reopens long-buried memories, and He Jinzhou decides to clear up misunderstandings and pursue Zhu Qingyuan again, regardless of the consequences. Their love, buried for five years, seems to be slowly awakening
(source: https://movie.douban.com/subject/37937977/)
Related Content:
Native Title:《机长小姐，来我心上请直飞》2025-11-07
Title: "Fly to Your Heart"; "Miss Captain, please fly straight to my heart"
MDL: https://kisskh.at/804190-ji-zhang-xiao-jie-lai-wo-xin-shang-qing-zhi-fei
ML: Yan Zi Xian (严子贤) plays He Jin Zhou
FL: Liu Jin (六金) plays Zhu Qing Yuan