KoalaNyuszi

I have successfully changed Max's name on IMDb from 'Saran Rujeerattanavorapan' to 'Kornthas Rujeerattanavorapan' and his character's name from 'Thai' to 'Tai'.
Also, I tried to change Nat's name and his character's name, but it didn't work because of some error.
Although I also had clear evidence that Nat's name would be correctly spelled "Natasit" and not "NataSITT".
And his character's name is called 'Kram', not 'Khram'.
It bothers me for 2 reasons that some people write Nat's name as Natasitt.
1. Because it is spelled incorrectly.
2. Because in our country the word "sitt" means "prison", so I don't like it if it is written with two "t".
So, just like on IMDb, it wouldn't hurt to rewrite the names here either.
BTW, the clear evidence is also in the main title of the series! 🙏🏻😩

[HUN 🇭🇺]: IMDb-n sikeresen megváltoztattam Max nevét „Saran Rujeerattanavorapan-ról”, „Kornthas Rujeerattanavorapan-ra”, és a karakterének nevét is „Thai”-ról, „Tai”-ra.
Valamint megpróbáltam Nat nevét, és karakterének nevét is megváltoztatni, de valami hiba miatt nem sikerült.
Bár volt arra is egyértelmű bizonyítékom, hogy Nat nevét helyesen úgy írnák, hogy „Natasit”, nem pedig „NataSITT”.
A karaktere nevét pedig úgy hívják, hogy „Kram”, nem pedig „Khram”.
Engem 2 okból is zavar, hogy egyesek Natasitt-nek írják Nat nevét.
1. Mert helyesírásilag helytelen.
2. Mert nálunk a „sitt” szó „börtönt” jelent, ezért számomra nem szimpatikus, ha két „t”-vel alkalmazzák.
Szóval, ahogy IMDb-n, itt sem ártana, ha átírnák helyesen a neveket.
Mellesleg, az egyértelmű bizonyítékok ott szerepelnek a sorozat főcímében is! 🙏🏻😩