LeBunny

丹心何須言在口   橫笛閒吹落星斗 

使我徒有身後名   不如及時一杯酒

             魏無羨 （陳情令）

Loyalty doesn't need to be spoken, I play the flute leisurely as stars fall 

Even if I had an apprentice  to keep my name, I rather have a cup of wine at the right time

Wei Wu Xian ( The Untamed)

translated by me

你離開我那天                                                              The day you left me 

我也離開了我                                                              I also left myself 

怕忘記你                                                                         Afraid that I'll forget you

因為怕忘記自己                                                         Because I'm afraid of forgetting myself 

等你回來                                                                        Waiting for your return 

其實是在等我回來                                                    In reality, waiting for my own return 

你在這裡                                                                        You are here 

所以我知道                                                                   That‘s how I know 

我在這裡                                                                        I am here 

written by 蕭詒徽, translated by me

想見你 影音詩集  TRACK 10 

Someday or One Day Visual Audio  Poetry Collection TRACK 10