Shelly1323

If you can pull the hardsubs on a document, I can work with that. I don't really know Chinese but I translated on my own a Drama I really wanted to see. ... It is on youtube right now.: Xiang Long. https://www.youtube.com/watch?v=wUfmRp9OKq0 If you want, we can work together in my free time, the more the better =)

I'm the person who subbed the show with lots of efforts through my summer vacations on youtube... It's just not fair that dramacool streams them without giving credits or ask for permission at least =( Still thanks for watching everyone

That's great... I'm actually looking for someone who can point out mistakes I do... I don't know the language, I'm just trying my best with subtitle translations... but not everything is clear to me... I don't know if you'd like to watch the episodes with my subtitles on Youtube and maybe if you have time, point out where I got it wrong... That would be such a great help. I loved your recap I found on the internet!

I'm trying to sub the drama but I don't know chinese... do you do?

trying to
https://www.youtube.com/watch?v=wUfmRp9OKq0&t=1518s

Subbing it on youtube at the moment

I will! Just, at first I made EPISODE 2 and EPISODE 3 will be on today or tomorrow. Then I'll make episode 1 and from then on I'll follow the right order

I started subbing it myself for good or worse hahah
https://www.youtube.com/watch?v=BQetE9fXd3Y

I started subbing it myself for good or worse hahah
https://www.youtube.com/watch?v=BQetE9fXd3Y

I started subbing it myself for good or worse hahah
https://www.youtube.com/watch?v=BQetE9fXd3Y