There is a brazilian source that I found that has gotten to episode 8 so far and updates every week. Because it is brazilian, I used an OCR program for this that scans the subtitles on the video and creates a subtitle file from it. I then translated those and so I watch the episodes in English. This is purely for personal use and I can understand about 85% of the subtitles. There are errors, mainly because sometimes there are commercials in the episode and if they contain text, then the OCR program also takes over those texts, which I have no control over.
I hereby share ep 4 with such translation but know there are errors and I don't care since I created this for myself and can deal with it. I am not going to edit the subtitles to make it perfect for others. Again, it's auto-translated, but still accurate. Don't expect self-written English subs from it.
I will try to rip episode 5 and 6 as well tomorrow and 7 and 8 the day after.
Btw, sorry about the bad quality. I couldn't find a better source and once I uploaded to a streaming site, the quality became worse so I wanted to share the MP4 file as well... but I created it all in a virtual environment and lost connection (damn windows)... meaning I also lost the MP4 file with it. Next time will be better.
I decided to read the wattpad translation but it's somewhat different from the series. At least the first two chapters. I wonder if that one if there is a better source? Anyone?
The fact that it drops the rating after the first episode(s) is MDL's algorithm. This happens with every show and I have experienced it more often. Stop with all your bullshit. Someone even made a petition and people signed it. The comedy.
its been two weeks and I still havent watched the last 4 episodes. it's all so predictable and i expect cliche romance, nothing thrilling or worth to watch.
You mean does she become more quiet? No, since being loud is just a part of who she is lol. Although I think her…
Not quiet. I mean when she is wrongly accused or angry, she raises her voice. Raising your voice doesn't mean you're right, it just shows how annoying you are. I wish her character would just talk normally in those situations.
I hereby share ep 4 with such translation but know there are errors and I don't care since I created this for myself and can deal with it. I am not going to edit the subtitles to make it perfect for others. Again, it's auto-translated, but still accurate. Don't expect self-written English subs from it.
https://vimeo.com/699415093
password: 123
I will try to rip episode 5 and 6 as well tomorrow and 7 and 8 the day after.
Btw, sorry about the bad quality. I couldn't find a better source and once I uploaded to a streaming site, the quality became worse so I wanted to share the MP4 file as well... but I created it all in a virtual environment and lost connection (damn windows)... meaning I also lost the MP4 file with it. Next time will be better.
It's the ciiiircleeee of liiifeee