My Favorite Employee isn't a correct translation, though. More like My Favorite's Employee. 최애 is basically the Korean word for "bias"/favorite. The story is about having an idol, and then becoming their employee.
In the description, it says clearly → source: GagaOOlala
It's not a mistake. It's literally not possible to link to GagaOOLala on here. Even GagaOOLala themselves have requested for it to be added many times, but kisskh refuses to add it.
Genres: TV Dramas, Japanese
This Show Is: Understated, Intimate