Msfi

resolved as the episodes go on.

Ah! Thank you!

The one part I can’t figure out is if it was Wenjie dropping the broken mirrors to direct the planes, or someone else…

Didn’t she write to Jiashu in the letter that Wenjie burned saying that she would be there? And then Wenjie was taunting Jiashu with that information when he was locked in the burning dormitory?

Episode 28 was amazing from start to finish.

Are Mr Pei and Ms Fang (the librarian) not together? She disappeared after the failed marriage agreement. Why would she have to give up her job? That's the only point that has really puzzled me so far. I learned about this era of Chinese history at university a very long time ago, but not to this level of detail!

Almost - the narrator is same voice as DFQC. Not sure who the main dubber is. Not updated on Baidu yet.

It is after all a patriotic drama that is not really intended to have an international audience. Besides that, there have been controversies about other dramas with this theme requiring further review, and then one can only surmise the other reasons why it was further delayed after broadcast licence was granted. The entire topic is very sensitive not only because of relations between China and Japan but also the role of the party at that time. We are starting to see more of that as episodes go on.
PS: I am not sure how many more times I can watch that poor librarian pack up all the books!

It’s really testing my very beginner Mandarin skills, that’s for sure 🤣

if you watch on desktop and have language reactor plugin, turn on both human and machine translation. This fills in the gaps a little bit. Hopefully a version with proper subs comes out soon.

Stunning.

It's an instrumental version of Jue Ai. I haven't seen it released anywhere.

Just started watching ep 1 - in a few places sounds like they had to redub/change lines etc with a different dubber?

China doesn’t have a classification system in the way other countries define it, so far as I understand.

Still no sign that either site will release with subs? 🙁

I would happily welcome a season 2!

I started watching for Didi and Yukee sure but wow this show reminds me how much I love this style of humour and the whole cast is deadpan hilarious and excellent. Every character is so distinctive and funny. The episode about gamifying work was so bang on I am now searching for clips or GIFs I can insert in my own work presentations lol.

Reenacting *that* famous film dance in episode 20. So unexpected, and hilarious. Bwahahaha! It's also absolutely cracking me up how some of the same dun dun duuunnnn comedy-drama OST music as Unchained Love is being used in this show - same director - that show makes more sense stylistically after watching this comedy.

I love the character who is the office god/ghost. I think we have all known colleagues like that! Sweet and funny, a cute show so far.

That's the entire point of his story arc though once he no longer needed the power after solving his brother's murder.