MyBLTV

Even the OST and the narration are AI generated.

That’s very common here in the Philippines.

https://calendar.mybltv.com/index.php?phpcid=1

Uploaded! Video quality may be a bit low though. 480P, but more than enough for mobile viewing. I haven't had sleep for more than 24 hours, literally. I really did my best to stay awake so that I can post this final episode ASAP. Will try to upload a higher quality video after I get some rest

For those who will be asking for the srt file, I apologize in advance if I won't be able to respond quickly.

Good night guys! Enjoy!

https://watchbl.com/episodes/my-love-mix-up-1x10/

PS. Please leave a comment on the page if you watched it from my link. Thanks!

I feel really guilty posting this since there's already an official way to watch the show with English subtitles, but for those who don't have it available in their territories yet, please follow this link: https://mybltv.com/news/13

Please support all the people behind all these amazing BL titles by watching from official sources first. Please use unofficial sources only as a LAST RESORT.

PS. Sorry for the video quality. I'm already very sleepy and my internet is acting up. I haven't even seen the episode yet. Lol. Goodnight y'all!

@Arexx @baby_army @Duskychic @ArmyBangtan thanks! https://mybltv.com/news/13

Don't watch the raw yet! I'm uploading the English subs in a few minutes.

You still want my crappy subs? Lol.

The show is now available on Viki. I guess my work here is done. Lol.

Okay you guys, I'm telling you, you really need to prepare your hearts for the last part of episode 7. Get your oxygen tanks ready! I almost didn't make it out alive!!!

I died and came back to life multiple times during this episode. P'Aof was right in saying you need to prepare to die when watching this episode. I almost couldn't keep watching it. It was too much for me to handle.

I didn't like the first season that much that's why I only decided to give the second season a try today and finished it in one seating.

I actually liked this one much better than the first season. I both loved it and hated it at the same time. I hated it for reasons that everybody has already said.

The thing that irked me the most is the baking part. So you're telling me that you bake cakes on a flat baking pan with no side walls? Also, they were supplying cakes from Quezon Province to a café in Manila which is like an 8-hour drive. Are we supposed to believe that?

One thing I learned about being on reddit for a long time is that everyone is entitled to their own opinion. And we should learn how to respect that. @J100 was just voicing their opinion. It's not as if they were personally attacking anyone.

I myself personally loooove KieKoi, watching each episode at least 20 times. But I don't take any offense from their opinion because it is not geared towards me personally. It is about the show I love but so happened that they hated.

SO... I continued working on the subtitles and made a few revisions which would help give more sense to all the dialogues. Please watch it again if you want to understand it better.

https://mybltv.com/episode/kieta-hatsukoi-2021-episode-8/

Again, sorry for all the translation mistakes!

Try a different browser? I really have no idea why you're having a hard time. I'm using an Android phone and it works just fine. Are you perhaps using an iphone? Maybe that's the problem. Try using Chrome.

Exactly. This may not be in the same league as other BLs when it comes to heaviness of drama but this is one of the only few shows that made me excited to see the next episodes of.

I actually am so impatient that I literally watch the latest episode at least 20 times while waiting for the next, to the point that I am able to memorize all the lines.

This episode (8) made a huge impact since as you said, it shows how prejudiced some people can be. It was light but very impactful. Especially when Okano-sensei suspected Aoki of doing something "dirty" with that old man.

Speaking of Okano-sensei, I was torn between calling him prejudiced or a bigot. But I just love Okano-sensei so much from his previous BL project that I can't get myself to call him a bigot.

They've the same meanig but I feel like "bigot" is too strong of a word. Lol.

I made the English subs and I was a bit confused about that too. Made me think there was something wrong with the translations. But before he asked about Aoki's type, Okano-sensei said "we can study better if we know each other". So maybe that's his way of getting to know Aoki.

I'm pretty sure they do. If you have a VPN , try turning it off.

Finally! Finished subbing! Sorry to keep you waiting guys! I wanted to make sure my translations are as correct as possible. There are still some minor mistakes though. Please forgive me. This was the most difficult episode to sub. Took me 4 more hours compared to previous episodes.

https://mybltv.com/episode/kieta-hatsukoi-2021-episode-8/

These are soft subs meaning you need to turn CC on in the video player settings.

Also, here's the translation of the text exchange between Aoki and Ida (16:38): https://mybltv.com/wp-content/uploads/2021/11/IMG_20211128_161957.jpg

OMG, you guys! Episode 8 is quite a pain in the bum to sub. There's just too much overlapping dialogue. And there are some dialogue that i just can't make any sense of. Might take a few more hours before I finish subbing.