Pockko_SWD

Because what you hear is Cantonese (spoken in Hong Kong), but what I think the actors speak, is Mandarin Chinese. It obviously doesn't match at all.

Yeah, that sucks that it wasn't translated better. They could have added college in front of the sophomore and it would have been clearer.

Yeah they are. I'm basing myself on the word that he used in Mandarin Chinese. He says I'm a da'er 大二 . The da comes from daxue 大學 = university.

He's not, he's a sophomore in college/university.

It turns out there was only one episode with a bit of an open ending. While it was airing, at certain moments, the viewers could choose the direction of the plot. It was less spectacular than we thought it would be.

English subs for that one, 21-minute episode, were made by a fan and can be found here: https://www.youtube.com/watch?v=6BRLoayGltM

For not being a BL, it sure did have some charged moments, omg. Obsessed with this show. I really enjoyed this!

I wish I had time to sub it...but 14 episodes and a full time day job? It would take me forever...

Confirmed by Lin Yu (who plays Ouwen) on his IG story! On 22 August they'll re-air ep 10 and on 29 August finally we'll get ep 11 🥺🙌

LineTV Taiwan posted on their website that it'll return with ep 11 on 29 August!! Just a few weeks longer. https://www.linetv.tw/drama/12071/eps/1?drama_id=12071&source=SEARCH_RESULT_PAGE Apparently there will be only 16 episodes though.

Jake Hsu said in his IG live today that he has a role in this drama. I guess I'm going to have to watch it :P

Not ashamed to admit I watched this for Chris Wu and he was only in the first episode, lol. But it's only twelve 20-minute episodes so I thought I'd just watch the whole thing while I was at it. It's cute, even though you know from ep 1 who the main girl is going to end up with and there are still a lot of misunderstandings along the way. Hope it comes to Viki soon...

It first reminded me of Josh Groban's You Raise Me Up, but it's actually an Irish song called Danny Boy https://www.youtube.com/watch?v=DquA6KyHTos

https://www.youtube.com/watch?v=4ICK1edoKFo you can scroll back to the beginning of the ep :)

Most of the time someone streams it on Youtube. If someone has a youtube link, please let us know!

I am refreshing Youtube as well, but nothing yet...