Sasa69

Yes, that's how it was translated, thanks for the explanation. Koreans still don't speak Serbian, unless they sing the song "Molitva" 🤣

I love Korean series, watching Crash Landing on You for the second time, and I came across something a little funny and interesting. In episode 2 at 32:02 Ri Jeong Hyeok answers the phone and says something that is translated into English - "What now". But the words he spoke are totally the same as in Serbian (or Croatian) "Ko je to" which means "Who is it". I am really intrigued as to what the exact meaning of those words, is it as it was translated or something else? Since are pronounced almost the same but they have a different meaning.

I really enjoyed watching this show, great cast and finally someone to make that ending a little nicer and longer, great job Park Won Kook. Indeed, there are so many good series with such a frivolously rushed ending. Regardless of whether it is a sad or happy ending, it should be the highlight of the series and not as if we want to escape from it as soon as possible. Congratulations on a wonderful job, looking forward to the next one.