T On Translation es-ES #2283 • Aug 27, 2018 Translation Translation es-ES #2283 It's imperative. If it should not be imperative, then it should be "Confirmar tu cuenta".
T On Translation es-ES #2252 • Aug 24, 2018 Translation Translation es-ES #2252 Context? Depending on the context, the verb should be omitted. The same goes for "type to search for user". Thanks.
Badass Bunny • Aug 23, 2018 Article WATCH it or DROP it: Time "We live our lives everyday, but we often forget that we are not here forever and sometimes we are even wasting our time on useless things."So true!I thoroughly enjoyed your article. This drama looks good, so it's another one to my list... ^^
T On Translation es-ES #274 • Aug 23, 2018 Translation Translation es-ES #274 Fixed. It's "clic", not "click".
On Your Honor • Aug 23, 2018 Title Your Honor Bad news!Episodes 19-20 will not air tomorrow because of the 2018 Asian Games.Source: http://schedule.sbs.co.kr/index.jsp?pmDiv=tv&pmSubDiv=sbs&pmDate=20180823
Replying to Ji-N • Aug 22, 2018 Translation Translation es-ES #2264 To feature an article in the front page. A select settings "Feature in front page? Yes/No" Thanks!
T On Translation es-ES #2159 • Aug 22, 2018 Translation Translation es-ES #2159 Done! Both are correct.
Replying to Ji-N • Aug 22, 2018 Translation Translation es-ES #2124 It show up when you hover any title in your dramalist. It's easier to check that out I see. If there is a different category for movies, we should make a feminine version, since "drama" is masculine and "película" is feminine.
Replying to Ji-N • Aug 22, 2018 Translation Translation es-ES #2132 A text input telling the user Type something or Write something But where is it located? Depending on the context, some translations would be better than others."Escribe algo" is the direct translation. It's correct in principle.
T On Translation es-ES #2124 • Aug 22, 2018 Translation Translation es-ES #2124 What is %d? A number, a title...?
So true!
I thoroughly enjoyed your article. This drama looks good, so it's another one to my list... ^^
Episodes 19-20 will not air tomorrow because of the 2018 Asian Games.
Source: http://schedule.sbs.co.kr/index.jsp?pmDiv=tv&pmSubDiv=sbs&pmDate=20180823
"Escribe algo" is the direct translation. It's correct in principle.