T
On Translation item • Aug 22, 2018
Translation Translation item
Context? It could be a noun or an imperative.
T
On Translation es-ES #2260 • Aug 22, 2018
Translation Translation es-ES #2260
Context?
T
On Translation es-ES #1580 • Aug 22, 2018
Translation Translation es-ES #1580
"Email" is better in this context.
T
On Translation es-ES #2239 • Aug 22, 2018
Translation Translation es-ES #2239
Context? We will probably need masculine and feminine versions.
T
On Translation es-ES #234 • Aug 22, 2018
Translation Translation es-ES #234
Fixed.
T
On Translation es-ES #1392 • Aug 17, 2018
Translation Translation es-ES #1392
Fixed.
Replying to Ren Saranghae • Aug 17, 2018
Title Voice Season 2: Generation of Disgust
Defo watch it for Kim Jae Wook.Truly amazing hes in it. Killer looks and his voice .. no words.Enjoying Voice…
Thanks! I watched the first episode yesterday and it was great. I'm watching episode 2 today.
T
On Translation es-ES #2217 • Aug 17, 2018
Translation Translation es-ES #2217
It's the feminine version because I assumed this is about reviews (reseñas -feminine). The masculine version, just in case, would be "uno".
Replying to Ji-N • Aug 16, 2018
Translation Translation es-ES #2215
Plural for right side of the article page
Thanks!
Replying to SeanFletcher • Aug 16, 2018
Title Voice Season 2: Generation of Disgust
You won’t miss important parts of the plot by not watching Voice first, as Voice 2 is a completely separate…
Thank you! ^^
T
On Translation es-ES #2215 • Aug 16, 2018
Translation Translation es-ES #2215
Context? It could be singular or plural.
On Voice Season 2: Generation of Disgust • Aug 16, 2018
Title Voice Season 2: Generation of Disgust
Should I watch "Voice" first or can I watch this drama first? Will I miss important parts of the plot? Thank you!
Replying to Ji-N • Aug 16, 2018
Translation Translation es-ES #2200
I'm not actually sure lol
I suggested both so that it will be easier to fix should we choose the wrong translation.
T
On Translation es-ES #2200 • Aug 14, 2018
Translation Translation es-ES #2200
Depending on the context, it's singular or plural. Where is this located on the site?
Replying to Maryena • Aug 12, 2018
Title Your Honor
Does such mother exist in real world for real?! :/
Probably yes. Usually reality is grimmer than fiction :(
Replying to Lotti • Aug 12, 2018
Title Your Honor
That mother is trash
She's really cruel. I can't stand her.
Replying to Sweetpea Mama • Aug 11, 2018
Title The Spy Gone North
Wonder how it did in the box office. I've submitted title requests to Dramafever, Viki, and Netflix.https://dramafever.typeform.com/to/vocj3mhttps://vikiinc.wufoo.com/forms/z1ovcsxe011lqq2/https://help.netflix.com/en/titlerequest
Thank you! I will submit requests as well.
Replying to Seonsaeng • Aug 11, 2018
Title Life on Mars Spoiler
Because they were neighbors when Tae Joo lived in Insung.
He did not remember his face as an adult... I think. In which episode is it?
Replying to Life on Mars • Aug 11, 2018
Title Life on Mars Spoiler
Replying to deleted comment
Because they were neighbors when Tae Joo lived in Insung.
Replying to Sarah87 • Aug 10, 2018
Title Life on Mars
But at the end he commits suicide, right? But since he still hears the voices in the imaginary world, it means…
I wrote a long explanation of the ending on my Feeds. Hope it answers your question.
