TheWebRecluse

You must not watch a lot of foreign dramas ... exact translations are incredibly rare especially for a language like Korean where there are simply some things that have no translation. Icelandic is similar this way too ...

Instead of making assumptions and being quick to criticize, you might find further education in examining essays from translators like Darcy Paquet who is a professor at Busan Asian Film School who translated Parasite. You can find his video lecture on this on YouTube ... also articles on the wretched translation of Squid Game ... many explanations for how difficult and complicated Korean is to translate do exist online.

Subscene subs aren't that great from what I am hearing. Those are the ones made from Indonesian language file ... I have found a secondary source for subs but thanks ♥

I guess I'll be waiting either way.

Probably ... which is also unfortunate ... I may have to hold out for proper subs ... machine translated subs are pretty awful and for a drama like this you need proper ones. If they are like the ones from Subscene then yes, they are google translated and made from an indonesian translation not even from the spoken Korean. Wait for proper subs.

It's really such a shame that there are no groups willing to sub this new LBY drama. She is so amazing and this is such a great new role for her where we can see a new side of her skills.

There are no subs that I know of or groups currently subbing. Hopefully this will change.

There are no english subs on that sus website

English subs?

she was just in Ghost Doctor with Rain and Kim Bum. Great role.

wondering that too

Was wondering if anyone knew of any groups doing English subs for this? I've been looking around but no luck yet. I love LBY so much and I've been wanting to see her do a role like this.