Euphoric95

OMG FINALLY GAKKI!!!!
I’m soooo eager to see the beautiful Yui appear on screen again after a rather long hiatus for her popularity, but I am quite surprised to see she only has a supporting role. Nonetheless, I’m glad I do get to see her at all since now I know she’s doing fine!^^ can’t wait to look forward to seeing her here and hopefully in another role where she and she alone slays!!! ???
私はいつもガッキが大好き！

How heavy is it on the romance part so far? I hope it doesn’t dwell too much on that. This looks like it could use that time to explain the cases and provide a more meaningful depth to the story. I mean minimal is fine but I hope it doesn’t become one big recurring theme

Well romance became a relatively bigger part later on in the show in the Japanese version- there was even a kiss. This show also has the romance tag so I would assume there will be.

GIRL! wanting Shirazawa to happen is not your dream alone LOL I CRY AT EVERY LITTLE SCENE THEY GET T_T I've been waiting 9 YEARS for this ship to sail and then in ep 1 of this season they FINALLY drop hints so im just way in over my head now expecting soooo much more development between the two (tho Shiriashi bby is sooo dense *cries*). And its funny! cuz I'm a strong Shiriashi X Shinkai supporter too lmao some other CB fans are freaked out by this but I think it's going to be A GREAT PUSH for Aizawa and Shiraishi relationship's progression if Shinkai meddles in that way lol plus it's so hilarious to see Aizawa's "composed" yet alarmed expression when Shinkai makes a move.
I noticed that weirdly enough, whenever we do get lighthearted moments, especially of A/S, it's mainly in odd numbered episodes lol so thats why i'm keeping my fingers crossed for the next episode 5-well at least for the beginning since I know its going to be sad *sighs* buuuut yeah, I'm totally with you on that threesome ship LOL I'd soooo wanna see Shinkai get serious about Shiriashi and Aizawa feeling threatened (compelling him to do something) and then ms.clueless finally realizing her feelings for Aizawa! omggg delusional fan right here heehee T_T

You can check live journal, there's a community there for discussion :)

haha well yes, I recognized your name use to credit your subtitles :) But I am very happy I did because for one, I really wanted to thank you for your dedication, and two, a fellow code blue fan is soooo hard to find! I appreciate the detailed subtitle you provide and eagerly wait for them every week! Thanks so much, your subs are the only reliable ones so you're a life saver for us foreign fans.

Omg girl thanksssss soooooooo muchhhhhh !!!! Your subs are PERFECT and so professional! I know there are a couple more people doing it, but yours are the most detailed and accurate and I really appreciate that :) I just have one tiny suggestion though, I find that for most dialogues, the subtitle disappears way too fast before the next phrase of the dialogue begins and so it's very hard to read that fast and pausing it again and again ruins the mood so if you can, would you be able to allow as much time for one phrase to stay before the phrase of the next person speaking appears ? Thanksssss sooooo much❤️

Episode 1 is subbed , you can watch it here online on Dramanice without having to download raw/subtitle files:

http://ondramanice.com/code-blue-s3/watch-code-blue-s3-episode-1-online

Thank you subebr! Enjoy everyone

Yes, once it's subbed, all drama websites will upload it like the other seasons. The best one to look out for would be Kissasian.com

This will be officially English subbed on Sunday and then aired on television (WakuWaku Japan) on that day too. If you'll be watching from the internet, then also expect to have it subbed after Sunday.

Oh, no it's not subbed yet :) I can understand basic Japanese so. But definitely I'm waiting for the subbed version too..!

WAHHH OMGGG...!!! They're doing a love line with Shiraishi and Aizawa??!?!?! I MEAN WHAT WAS THAT IN THE LAST SCENE: "returning to Emergency....it's because you're here too. I'm saying you're interesting." KOSAKU AND MEGUMI HMMMm

If this is your very first reunion with him after 2012, I highly recommend you watch him in Ourobros if you haven't already. It's is an AMAZING show that brings about so many emotions as it's plot unfolds. Crisis was great but there was just something more outstanding about Ourobros (2015)

Omg where did ya see the trailer??

You JUST compared them tho...you said Shun is your favourite AFTER Tomohisa. If you don't know what your own statement means, then I'll tell you: you are in other words saying that COMPARED to Shun, Tomohisa is your favourite.
And I never said he was not famous, I know Yamapi is very famous in certain parts of Asia, BUT thats precisely because of his career as an idol MORE SO than because of the raw talent of his acting. That's what I've been saying the whole time. And I dont dislike him AT ALL, I'm simply stating my opinion also shared by many others that Shun as an actor, is far better than him.

I'm not telling her to change her ranking of them, I've simply stated my own ranking. Just as she is entitled to her opinion, I am as well :)

I simply love Hidetoshi!!! And Shun together in his team is such a great treat^^ soooo excited for the storyline-hope it's able to retain its intriguing vide till the end!!

Umm are you kidding? Yes I like Yamapi too, but absolutely not because I consider him a great actor; he's definitely not on par with Shun Oguri's skills WHATSOEVER. Yamapi is considered a low grade actor for many reasons despite being in the acting industry for so long -the guy can barley attempt any expression other than his well known "stone face" look. He lacks in many areas Shun exceeds in. No, they can't even be compared in acting that's how different their ranks are, so I don't agree with that ridiculous ranking of yours, although, many girls do share the same opinion as you but that's due to mindless judgment based on looks. Shun is an outstanding legend who NEVER fails to deliver a top notch performance of the assigned role, he's one of the greatest actors in Japan and Yamashita is not. Actually, he's not looked at much more than just an idol-which is where my fondness of him also stems from too. But regarding him as an actor, that's a whole separate issue that he's criticized from left and right for.

Ooh Ren is in this ...me likey ;)

It is NOT a wig. The actor dyed his own hair and received extensions for the braid