So after watching these first two episodes, I'm confused if both guys were just suffering from break ups at the…
From the last scene in episode 2 where Ryan asks Xia En, "Did he go to Xia De?"after waiting on someone who didn't come, I get the feeling that they might have gotten their hearts broken by the same lover. You can check out the translation I posted above.
XD: What can be done? RH: What's the matter? XD: Say it! RH: It's not all for you yet!
XE: Don't hurt yourself anymore. XD: How can I prevent myself from hurting so much?
Written on the bath tub: "Today is my birthday. If there is a gift I hope it's you." "I can only throw away food that I can't finish." "The bed is so big and cold" "three o'clock in the afternoon and..." "In the morning I ate your favourite tuna egg toast." "Day 7 of the breakup" "The weather is cold" "Is it okay? I love you a little bit more today." "I have insomnia. Can you coax me to sleep?" "My brother said I don't love myself enough" "I saw what you said today" "What are you doing?" " Cooked rice today. Can't eat alone" "Do you miss me?" "I miss you if that's okay." "I saw someone who looks like you while I was shopping today" "Don't be unhappy. I am here."
XE: (It's) Xia En! RH: Xia En! XE: Shhhhh! RH: I'm out of Alcohol. XE: Hey, It's done. RH: Come (on). XE: Don't lie. Why didn't you drink it?" RH: I'm an idiot to drink with you. XE: Don't talk. XD: You are. RH: You are one. XD: You are one. RH: Fool. XD: You're a fool. XE: Okay. Long live the broken love. Cheers! To the moon. RH: To the sun! XD: To... XE & RH: Drink!
EPISODE 2
XD: What do you want from me? RH: Don't give it up anymore, okay. Are you the only one in the world who has a broken love? XD: You teach me. You have done so much. Is it useful?
XE: Hey, are you still waiting?
RH: Did he go to Xia De? XE shakes his head "no" RH: Fine.
I'm very sure a lot of this is off but it's the best I could get with Google translate. It gives you an idea though.
Watching this for a second time finally. I was so freaked out/traumatized by the first watch that it's taken me…
You my friend are braver than I am. I know I'll be a total mess if I watched the last episode. I just can't put myself throught that trauma. Not yet at least. You went through it twice? Maybe after a break I'll go back or when I see how season 2 goes but for now I'll take what I got in episode 9 (17 & 18) and be happy.
Just finished watching without the last episodes (without episode 10 or 19 and 20). The last episodes which are…
Same! I just competed the series minus the final episode(s) and I am happy with the ending I got. Big thanks for all the spoilers about the pointless sad ending. Now I will wait to see what season 2 has in store. If season 2 fixes this ending of season 1 by whatever means I'll happily put myself through that torture and watch the final episode.
Accidentally watched episode 2 first and you know what? I enjoyed it in reverse order. Maybe after some time I'll rewatch in the correct order. It's very good.
I'm a 3rd of the way through and I need a spoiler. I don't even care if it has a happy ending or not. I just want to know one thing. Does that bully ever get what she deserves? I love enemies to friends just as much as anyone but this bitch has to go down. No redemption arc. No forgiveness. Just sweet karma. Otherwise I won't be satisfied even if our lead gets a happy ending. Other than that I'm loving the acting and the mystery. Great performance.
My double shot of sweet cringe for the week. I am really enjoying this series. Very good cast. The script is not too complicated. My only complaint is that it's too short. But I would rather complain about that than have them drag it out unnecessarily.
I absolutely love this series. It's the perfect blend of comedy and tragedy. This had me laughing and crying and smiling and everything. Great script, cast, directing, well paced. A new favourite for me.
16 
https://youtu.be/xcW1YYKwNvA
XD: What can be done?
RH: What's the matter?
XD: Say it!
RH: It's not all for you yet!
XE: Don't hurt yourself anymore.
XD: How can I prevent myself from hurting so much?
Written on the bath tub:
"Today is my birthday. If there is a gift I hope it's you." "I can only throw away food that I can't finish." "The bed is so big and cold" "three o'clock in the afternoon and..." "In the morning I ate your favourite tuna egg toast." "Day 7 of the breakup" "The weather is cold" "Is it okay? I love you a little bit more today." "I have insomnia. Can you coax me to sleep?" "My brother said I don't love myself enough" "I saw what you said today" "What are you doing?" " Cooked rice today. Can't eat alone" "Do you miss me?" "I miss you if that's okay." "I saw someone who looks like you while I was shopping today" "Don't be unhappy. I am here."
XE: (It's) Xia En!
RH: Xia En!
XE: Shhhhh!
RH: I'm out of Alcohol.
XE: Hey, It's done.
RH: Come (on).
XE: Don't lie. Why didn't you drink it?"
RH: I'm an idiot to drink with you.
XE: Don't talk.
XD: You are.
RH: You are one.
XD: You are one.
RH: Fool.
XD: You're a fool.
XE: Okay. Long live the broken love. Cheers! To the moon.
RH: To the sun!
XD: To...
XE & RH: Drink!
EPISODE 2
XD: What do you want from me?
RH: Don't give it up anymore, okay. Are you the only one in the world who has a broken love?
XD: You teach me. You have done so much. Is it useful?
XE: Hey, are you still waiting?
RH: Did he go to Xia De?
XE shakes his head "no"
RH: Fine.
I'm very sure a lot of this is off but it's the best I could get with Google translate. It gives you an idea though.
Baby, I'm crazy over you
I'm addicted to you
Don't you know I wish for you to be mine