Another series that was about to become my first favorite series. The first part is so precious that I find it hard to find the exact words to describe it, although I would dare to say that it was very symbolic. On the other hand, the second part I felt very superficial, coming to consider it a cliché of the k-dramas, seeing how the typical young people of the 21st century are related by coincidences of life and blah, blah, blah ... If I mention the ending I will start to disappoint myself again for remembering it. I just need to add that those who have already seen it can draw their conclusions with what I have already said.
Otra serie que estuvo a punto de convertirse en mi primera serie favorita. La primera parte es tan preciosa que me cuesta encontrar las palabras exactas para describirla, aunque me atrevería a decir que fue muy simbólica. Por otro lado, la segunda parte la sentí muy superficial, llegando a considerarla un cliché de los k-dramas, viendo como los típicos jóvenes del siglo XXI se relacionan por casualidades de la vida y blah, blah, blah... Si menciono el final empezaré a decepcionarme otra vez por recordarlo. Solo me falta agregar que los que ya la vieron podrán sacar sus conclusiones con lo que ya dije.
Actors of excellent category with very good chemistry ... working, unfortunately, on a story that should have developed better, leaving us with much dissatisfaction.
Actores de excelente categoría con muy buena química... trabajando, lamentablemente, en una historia que debió desarrollarse mejor, dejándonos con mucha insatisfacción.
How the hell did I end up seeing this? Because my curiosity convinced me. I regret? No way. Very nice stories, and well worked. What I regret is waiting for a second season! Where the hell is it? >: V
¿Cómo rayos terminé viendo esto? Porque mi curiosidad me convenció. ¿Me arrepiento? Para nada. Historias muy lindas, y bien trabajadas. ¡Lo que si me arrepiento es estar esperando por una segunda temporada! ¿Dónde rayos está? >:V
It stopped being my favorite series when watching this movie, and when I found out about the continuation. In short, it happened at the end so ... insignificant and unsatisfactory. I can not say more, but I will have to place spoilers.
Dejó de ser mi serie preferida al ver esta película, y al enterarme de la continuación. En resumidas cuentas ocurrió por el final tan... insignificante e insatisfactorio. No puedo decir más, sino tendré que colocar spoilers.
A very good season! Where the development of the characters is undoubtedly something phenomenal. The mysteries as always, excellent. Some of the clothes and scenarios, sublime. And the performances, although there is an occasional exaggeration, remained acceptable as in the first season.
¡Una muy buena temporada! En donde el desarrollo de los personajes es sin duda, algo fenomenal. Los misterios como siempre, excelentes. Algunas de las vestimentas y escenarios, sublimes. Y las actuaciones, aunque haya una que otra exagerada, se mantuvo aceptable como en la primera temporada.
It was one of my favorite doramas ... because the story was very different from what I was used to watching on television. That air of mystery, plus the pressure of being able to guess the strategies of the rivals always has you with emotion. For this first season what makes me laugh, but still change, are the expressions of the bad to laugh or especially when screaming ... xDDD On the other hand, explaining why it is no longer among my favorites I will leave it for the comment of the first movie.
Era uno de mis doramas favoritos... porque la historia era muy diferente a lo que se estaba acostumbrado a ver en la televisión. Ese aire de misterio, más la presión de poder adivinar las estrategias de los rivales te tiene siempre con emoción. Para esta primera temporada lo que me da risa, pero aun así cambiaría, son las expresiones de los malos al reírse o sobretodo al gritar... xDDD Por otro lado, explicar el por qué ya no está entre mis favoritas lo dejaré para el comentario de la primera película.
... I'm stuck How the hell do I rate this? Not so good, nor so bad. Although I would not recommend it or see it again. The only thing that is worth it is the scene that is linked to the first films, the rest looks like an OVA or an anime movie outside the canon, because relatively that is what it ends up being.
... Estoy trabada ¿Cómo rayos califico esto? Ni tan buena, ni tan mala. Aunque yo no la recomendaría ni la volvería a ver. Lo único que merece la pena de ella es la escena que se enlaza con las primeras películas, del resto parece un OVA o una película de anime fuera del canon, porque relativamente eso es lo que termina siendo.
Oh my God! One ... is ... the ... I have no words! It's great, you see fights that are now part of popular culture, it's a different story with a lot of material to laugh out loud xD ... And the protagonist makes himself want despite being as he is. Won't there be more movies like this? It is worth 100%!
¡Por Dios! Una... es... la... ¡No tengo palabras! Es genial, ves peleas que hoy en día forman parte de la cultura popular, es una historia diferente con mucho material para reirte a carcajadas xD... Y el protagonista se hace querer a pesar de ser como es. ¿No habrá más películas como estas? ¡Merece la pena al 100%!
A lost gem that with great satisfaction I had the privilege of seeing. Without a doubt I did not expect one or another surprise aspect and that was what I liked. The end ... was significant. And the story itself, very, very beautiful. By the way, I think it's underrated.
Una joya perdida que con gran satisfacción tuve el privilegio de ver. Sin duda alguna no me esperaba uno que otro aspecto sorpresivo y eso fue lo que me gustó. El final... fue significativo. Y la historia en sí, muy, pero muy bonita. Por cierto, creo que está subestimada.
What a hot drama! >: V Ok no! Just kidding. My God, it left me wanting to continue seeing them together. I admit that the ending was good, but I feel it could be much better. The scenes of approach between them were exact to finish with a flourish, but they wanted to leave it in the typical simplicity of the doramas :/
¡Qué drama tan calentón! >:V ¡Ok no! Solo bromeo. Dios mío, me dejó con ganas de seguir viéndolos juntos. Admito que el final fue bueno, pero siento que pudo ser mucho mejor. Las escenas de acercamiento entre ellos eran exactas para terminar con broche de oro, pero quisieron dejarlo en la simplicidad típica de los doramas :/
I had my doubts, I thought I was not going to get to the first Japanese live-action, but I succeeded. I like both protagonists very well, despite the fact that the boy is quite unfriendly, but you can appreciate the chemistry between them. I hope to see the second part soon, and rate it as one of the best versions.
Tenía mis dudas, pensé que no le iba a llegar al primer live-action japonés, pero lo logró. Ambos protagonistas me caen super bien, a pesar de que el chico sea todo un antipático, pero se puede apreciar la química entre ellos. Espero pronto ver la segunda parte, y calificarla como una de las mejores versiones.
How does a drama change my mind so many times? I loved him, I hated him, and then I loved him ... Although I think I am exaggerating, most of the times I accepted him he caused me 100% adoration for him. He is pretty, friendly and almost, almost, became one of my favorites. What the hell, I love him! xD
¿Cómo un dorama me hace cambiar de parecer tantas veces? Lo amé, lo odié, y luego lo amé... Aunque creo estar exagerando, la mayoría de las veces que lo acepté causó en mí una adoración por él al 100%. Es bonito, simpático y casi, casi, se convirtió en uno de mis favoritos. ¡Qué rayos, lo amo! xD
One of my favorite dramas, due to its perfect balance between modern and ancient. The use of magic met expectations with great satisfaction as an extra element, without being the main reason for the story. With regard to romance, I can say that couples perfectly complemented each other, the chemistry was absolutely magical, leaving you sighing for days. See her again? Of course! Why not? It's a beautiful story, with a spectacular soundtrack that will automatically transport you to the plot.
Uno de mis dramas favoritos, debido a su perfecto equilibrio entre lo moderno y lo antiguo. El uso de la magia cubrió las expectativas con gran satisfacción como elemento extra, sin ser el motivo principal de la historia. Con respecto al romance, puedo decir que las parejas se complementaron a la perfección, la química fue absolutamente mágica, dejándote suspirando por días. ¿Volver a verla? ¡Claro que sí! ¿Por qué no? Es una historia bella, con una banda sonora espectacular que te transportará automáticamente a la trama.
The story at first seemed a bit slow, with some scenes I felt stagnant, mainly when they focused on the second couple. I even left her for a few months. Even so, this drama was to my liking to complete it, due to the passion that was witnessed and that I never saw coming. For that reason he won extra points with me.
La historia al principio me pareció un poco lenta, con algunas escenas que sentía estancarse, principalmente cuando se enfocaban en la segunda pareja. Incluso, llegué a abandonarla por unos meses. Aun así, este dorama fue de mi agrado al culminarlo, debido a la pasión que se presenció y que nunca vi venir. Por ese motivo ganó puntos extras conmigo.
Amazing. I was never going to imagine that a martial arts movie would be so good, respecting the meaning of the story, and always keeping you in expectation.
Asombrosa. Nunca iba a imaginar que una película de artes marciales llegara a ser tan buena, respetando el sentido de la historia, y manteniéndote siempre a la expectativa.
I think that many agree that the end should not be that conformist, but be more risky, because that's what life is all about, right? I had my hopes set on the protagonist but I ended up disappointing completely. The only story that I really liked as it ended was that of the virgin friend.
Creo coincidir como muchos que el final no debió ser así de conformista, sino ser más arriesgado, porque de eso se trata la vida ¿Cierto? Tenía mis esperanzas puestas en la protagonista pero me terminó decepcionando totalmente. La única historia que en verdad me gustó cómo finalizó fue la de la amiga virgen.
It was a few seconds away from being one of my favorite doramas, but ... there were certain details that I would have preferred to change. Although I also have to say that the chemistry between the actors is very good, loving them equally.
Estuvo a unos segundos de ser uno de mis doramas favoritos, pero... hubo ciertos detalles que hubiera preferido cambiar. Aunque tengo que decir igualmente que la química entre los actores es buenísima, amándolos por igual.
I do not understand why it is so mentioned and so dear, if almost all the drama was boring. The protagonists looked like robots, very bland in the romantic part. I would have preferred to have a different ending, but ... What are you going to do? The only thing that was really worth it was the music. Light, pleasant to the ear and passionate. Of the rest ... nothing.
No entiendo por qué es tan mencionado y tan querido, si casi todo el drama me la pasé aburrida. Los protagonistas parecían unos robots, muy sosos en la parte romántica. Hubiera preferido tener un final distinto, pero... ¿Qué se le va a hacer? Lo único que mereció la pena realmente fue la música. Liviana, agradable al oído y pasional. Del resto... nada.
The changes they gave to history I accept because they consider it as an alternative dimension. The end was very acceptable on my part, leaving it on my list as a cult film in the world of anime, manga and doramas.
Los cambios que le dieron a la historia los acepto por el hecho de considerarla como una dimensión alternativa. El final fue muy aceptable por mi parte, dejándola en mi lista como una película de culto en el mundo del anime, del manga y de los doramas.
Mmm ... it was very slow, and the protagonist obstinate me so many times for saying "Ajusshi" that I no longer knew without continuing to see her or leave her. The segments of past life were interesting, making me prefer them over current history. Unfortunately I do not recommend it.
Mmm... fue muy lenta, y la protagonista me obstinó tantas veces por decir "Ajusshi" que ya no sabía sin continuar viéndola o abandonarla. Los segmentos de la vida pasada fueron interesantes, haciéndome preferirlos por encima de la historia actual. Lamentablemente no la recomiendo.
If I mention the ending I will start to disappoint myself again for remembering it. I just need to add that those who have already seen it can draw their conclusions with what I have already said.
Otra serie que estuvo a punto de convertirse en mi primera serie favorita. La primera parte es tan preciosa que me cuesta encontrar las palabras exactas para describirla, aunque me atrevería a decir que fue muy simbólica. Por otro lado, la segunda parte la sentí muy superficial, llegando a considerarla un cliché de los k-dramas, viendo como los típicos jóvenes del siglo XXI se relacionan por casualidades de la vida y blah, blah, blah...
Si menciono el final empezaré a decepcionarme otra vez por recordarlo. Solo me falta agregar que los que ya la vieron podrán sacar sus conclusiones con lo que ya dije.
Actores de excelente categoría con muy buena química... trabajando, lamentablemente, en una historia que debió desarrollarse mejor, dejándonos con mucha insatisfacción.
¿Cómo rayos terminé viendo esto? Porque mi curiosidad me convenció. ¿Me arrepiento? Para nada. Historias muy lindas, y bien trabajadas. ¡Lo que si me arrepiento es estar esperando por una segunda temporada! ¿Dónde rayos está? >:V
Dejó de ser mi serie preferida al ver esta película, y al enterarme de la continuación. En resumidas cuentas ocurrió por el final tan... insignificante e insatisfactorio. No puedo decir más, sino tendré que colocar spoilers.
¡Una muy buena temporada! En donde el desarrollo de los personajes es sin duda, algo fenomenal. Los misterios como siempre, excelentes. Algunas de las vestimentas y escenarios, sublimes. Y las actuaciones, aunque haya una que otra exagerada, se mantuvo aceptable como en la primera temporada.
For this first season what makes me laugh, but still change, are the expressions of the bad to laugh or especially when screaming ... xDDD
On the other hand, explaining why it is no longer among my favorites I will leave it for the comment of the first movie.
Era uno de mis doramas favoritos... porque la historia era muy diferente a lo que se estaba acostumbrado a ver en la televisión. Ese aire de misterio, más la presión de poder adivinar las estrategias de los rivales te tiene siempre con emoción.
Para esta primera temporada lo que me da risa, pero aun así cambiaría, son las expresiones de los malos al reírse o sobretodo al gritar... xDDD
Por otro lado, explicar el por qué ya no está entre mis favoritas lo dejaré para el comentario de la primera película.
... Estoy trabada ¿Cómo rayos califico esto? Ni tan buena, ni tan mala. Aunque yo no la recomendaría ni la volvería a ver. Lo único que merece la pena de ella es la escena que se enlaza con las primeras películas, del resto parece un OVA o una película de anime fuera del canon, porque relativamente eso es lo que termina siendo.
¡Por Dios! Una... es... la... ¡No tengo palabras! Es genial, ves peleas que hoy en día forman parte de la cultura popular, es una historia diferente con mucho material para reirte a carcajadas xD... Y el protagonista se hace querer a pesar de ser como es. ¿No habrá más películas como estas? ¡Merece la pena al 100%!
Una joya perdida que con gran satisfacción tuve el privilegio de ver. Sin duda alguna no me esperaba uno que otro aspecto sorpresivo y eso fue lo que me gustó. El final... fue significativo. Y la historia en sí, muy, pero muy bonita. Por cierto, creo que está subestimada.
The scenes of approach between them were exact to finish with a flourish, but they wanted to leave it in the typical simplicity of the doramas :/
¡Qué drama tan calentón! >:V ¡Ok no! Solo bromeo. Dios mío, me dejó con ganas de seguir viéndolos juntos. Admito que el final fue bueno, pero siento que pudo ser mucho mejor.
Las escenas de acercamiento entre ellos eran exactas para terminar con broche de oro, pero quisieron dejarlo en la simplicidad típica de los doramas :/
Tenía mis dudas, pensé que no le iba a llegar al primer live-action japonés, pero lo logró. Ambos protagonistas me caen super bien, a pesar de que el chico sea todo un antipático, pero se puede apreciar la química entre ellos. Espero pronto ver la segunda parte, y calificarla como una de las mejores versiones.
¿Cómo un dorama me hace cambiar de parecer tantas veces? Lo amé, lo odié, y luego lo amé... Aunque creo estar exagerando, la mayoría de las veces que lo acepté causó en mí una adoración por él al 100%. Es bonito, simpático y casi, casi, se convirtió en uno de mis favoritos. ¡Qué rayos, lo amo! xD
The use of magic met expectations with great satisfaction as an extra element, without being the main reason for the story.
With regard to romance, I can say that couples perfectly complemented each other, the chemistry was absolutely magical, leaving you sighing for days. See her again? Of course! Why not? It's a beautiful story, with a spectacular soundtrack that will automatically transport you to the plot.
Uno de mis dramas favoritos, debido a su perfecto equilibrio entre lo moderno y lo antiguo.
El uso de la magia cubrió las expectativas con gran satisfacción como elemento extra, sin ser el motivo principal de la historia.
Con respecto al romance, puedo decir que las parejas se complementaron a la perfección, la química fue absolutamente mágica, dejándote suspirando por días. ¿Volver a verla? ¡Claro que sí! ¿Por qué no? Es una historia bella, con una banda sonora espectacular que te transportará automáticamente a la trama.
Even so, this drama was to my liking to complete it, due to the passion that was witnessed and that I never saw coming. For that reason he won extra points with me.
La historia al principio me pareció un poco lenta, con algunas escenas que sentía estancarse, principalmente cuando se enfocaban en la segunda pareja. Incluso, llegué a abandonarla por unos meses.
Aun así, este dorama fue de mi agrado al culminarlo, debido a la pasión que se presenció y que nunca vi venir. Por ese motivo ganó puntos extras conmigo.
Asombrosa. Nunca iba a imaginar que una película de artes marciales llegara a ser tan buena, respetando el sentido de la historia, y manteniéndote siempre a la expectativa.
Creo coincidir como muchos que el final no debió ser así de conformista, sino ser más arriesgado, porque de eso se trata la vida ¿Cierto? Tenía mis esperanzas puestas en la protagonista pero me terminó decepcionando totalmente. La única historia que en verdad me gustó cómo finalizó fue la de la amiga virgen.
Estuvo a unos segundos de ser uno de mis doramas favoritos, pero... hubo ciertos detalles que hubiera preferido cambiar. Aunque tengo que decir igualmente que la química entre los actores es buenísima, amándolos por igual.
No entiendo por qué es tan mencionado y tan querido, si casi todo el drama me la pasé aburrida. Los protagonistas parecían unos robots, muy sosos en la parte romántica. Hubiera preferido tener un final distinto, pero... ¿Qué se le va a hacer? Lo único que mereció la pena realmente fue la música. Liviana, agradable al oído y pasional. Del resto... nada.
Los cambios que le dieron a la historia los acepto por el hecho de considerarla como una dimensión alternativa. El final fue muy aceptable por mi parte, dejándola en mi lista como una película de culto en el mundo del anime, del manga y de los doramas.
Mmm... fue muy lenta, y la protagonista me obstinó tantas veces por decir "Ajusshi" que ya no sabía sin continuar viéndola o abandonarla. Los segmentos de la vida pasada fueron interesantes, haciéndome preferirlos por encima de la historia actual. Lamentablemente no la recomiendo.