I'm on ep 21 and I don't get why people hate Yu Da. Yes he's annoying and childish but at least he's not pushy. He pursues her non stop and shows he loves her but he doesn't push her boundaries. He makes her laugh and that's all that matters...unlike the other dude. That dude is too serious and pushy af jeez. Maybe this will change as the show progresses, but for now I like Yu Da over other dude.
Worse is that they did the first 30 minutes, skipped 20 minutes then did the last 20 minutes. So what, we are…
Oh, I said on Viki, not in general. I said there’s more people who watch Kdramas than Cdramas on Viki hence it’s harder to get a volunteer subber for Taiwan. But I agree with you, Viki just doesn’t want to spend money on subbers.
Worse is that they did the first 30 minutes, skipped 20 minutes then did the last 20 minutes. So what, we are…
You're right. This is because volunteers do the sub and the percentage of people who watch Kdramas on Viki is higher than those who watch C-dramas and higher than T-dramas. Hence the possibility of finding someone who can sub T-dramas is lesser. Another reason is Mandarin is a harder language than Korean, there's lots of idioms used. I don't believe it would be easy to sub Taiwanese shows as fast.
Worse is that they did the first 30 minutes, skipped 20 minutes then did the last 20 minutes. So what, we are…
Hi, I used to be a volunteer and so I'll explain how it works. Each episode is divided into segments and the volunteers pick up the segments they can sub. Two people cannot sub the same segment at the same time to avoid confusion. If the first parts and last are subbed and the second part isn't, there's a possibility someone was taking the second part and slacked off. However they're volunteers so they can't exactly be rushed as they're doing it in their own time without being paid, you can only be patient.