Amber

In both, the female lead goes into the comic world to save the male lead multiple times.

In both dramas the main lead has Dissociative identity disorder (DID), where the two different personalities have different love interests.
Hyde, Jekyll, Me has more comedy while Dear Hyeri is more melodrama.