No he sido capaz de terminar el primer episodio. Quizá el problema sea mío, creo que ya he superado por completo esa etapa de series de universitarios enamorándose, desenamorándose y montando dramas sentimentales. Me resulta más aburrido que entretenido. Y, para qué engañarnos, en muchos momentos me produce una considerable vergüenza ajena.
Vaya sorpresa. Nunca pensé que habría una tercera temporada. Qué pena que en esta no esté Haru, Suzuki Kyoka y ella formaban una gran pareja protagonista.
I think the central couple are simply obsessed with each other. I side with the words of the only sensible characters, Tamotsu and Shiori:
Tamotsu to Chouji: “This is the third time you’ve tried to find happiness with her. I’ll find someone new too, so don’t even think about getting me back.”
Shiori to Hiro: “Stop playing with me, you idiot! There’s no way you and Chouji could ever work out! I know you’ll end up regretting it and thinking it would’ve been better if you’d stayed with me. Oh my God, why did I have to fall in love with such a troublesome woman?”
I'm not watching this. Honestly, K-drama directors have no excuse for not making it a GL (girls' love) series,…
So you’re not gonna watch this just because there’s no lesbian romance? Seriously, just enjoy the music and the amazing performances from the actresses. Not everything is some conspiracy against queer people. I really can’t stand this constant victim mindset.
2. Dailymotion (輝く季節の中で - No subs)
Suzuki Kyoka y ella formaban una gran pareja protagonista.
Los subtítulos en inglés en https://www.d-addicts.com/
Tamotsu to Chouji: “This is the third time you’ve tried to find happiness with her. I’ll find someone new too, so don’t even think about getting me back.”
Shiori to Hiro: “Stop playing with me, you idiot! There’s no way you and Chouji could ever work out! I know you’ll end up regretting it and thinking it would’ve been better if you’d stayed with me. Oh my God, why did I have to fall in love with such a troublesome woman?”
Sorry for my terrible English.