angloma

Poteva essere una bellissima storia se non fosse stata cosi mal rappresentata

Dopo tanta ricerca ho finalmente trovato Guardian tradotto in italiano su facebook. Mi aveva molto incuriosito grazie alla sua colonna sonora stratosferica, composta e cantata dal magico Xueran Chen e dal trailer.
Ho finito di guardare il drama con l'amaro in bocca, non per il finale, che mi è piaciuto, ma per la pessima narrazione e regia, per non parlare degli effetti speciali scadentissimi, location povere, vestiti sempre uguali, scelta della rappresentazione dei vari personaggi miserevole.
Una narrazione piena di buchi, di cose inspiegate, bisogna andare di fantasia per metterla insieme!
Per fortuna i due protagonisti sono valsi la pena di seguire il drama, il quale se fosse stato ben fatto sarebbe stato meraviglioso, da 10!
Che peccato! che occasione mancata,
A me che sia un drama Bl o no, non interessa, ci può anche essere una forte amicizia fra due persone dello stesso sesso, senza per forza cadere nell'amore. Anche perché sti Bl alla fine sono noiosi, le storie sembrano più incentrate nelle relazioni di coppia che sulle storie stesse, non capisco la morbosità di certe persone,nel voler vedere a tutti i costi baci e abbracci. Questione di gusti.
I punti positivi del drama sono i due attori principali più pochi altri tra i quali il padre di Zhao Yunlan. Sono stati convincenti ognuno nel caratterizzare il proprio personaggio, bravi e professionali.
Ha spiccato su tutti Johnny Bai nel ruolo di Zhao Yunlan, con la sua spavalderia, forza e carisma, sempre con un preciso scopo da raggiungere senza fare sconti a nessuno. Con la sua risata sarcastica anche nei momenti difficili, quella che smontava l'arroganza dell'avversario, o che tirava su di morale chi in quel momento era affranto.
Zhu Yi Long, invece ha ben interpretato i due ruoli, dal professore riservato che nasconde un grande segreto, alla parte dove interpreta il forte e vendicativo Ye Zun.
Gli altri personaggi sono stati mediocri, non si capisce perché la rappresentazione umana di un gatto debba indossare sempre una salopette, o perché il portatore di luce, debba essere rappresentato da un ragazzino che sembra scemo.
Ognuno dei personaggi ha dei poteri che servono a poco. Ci si aspetta grandi cose e puntualmente si viene delusi, Changheng una volta ricevuto il siero, che potere sviluppa? quello di leggere gli ultimi pensieri dei morti! Ma a cosa serve alla storia del drama? ha allungato il brodo senza portare nulla...
Bella persona il padre di Zhao Yunlan, anche lui ha il suo segreto, molto interessante.
E' da rivedere questo drama? direi di no.
Sebbene sia stato avvincente e sia valsa la pena vederlo, un rewatch però, proprio no.

Read More

Una storia leggera, simpatica e da vedere per passare qualche ora spensierata

Un drama molto positivo, leggero e divertente anche se, giustamente, con momenti di tensione necessaria per tenere avvinto lo spettatore alla storia.
I cattivi sono tutti puniti, i buoni premiati, nessuno dei buoni muore per fortuna e alla fine sono tutti felici e contenti.
Un bel finale completo, ed inaspettato. Molto apprezzato.
Parliamo della storia, è leggera e narrata con qualche buco qui e là che si può perdonare, tanto ciò che interessa è come vanno a finire le cose fra i due protagonisti.
Interessante il sogno .. che si avvera in modo inverso nella realtà per fortuna.
Gli attori bravi, lei soprattutto, lui troppo impostato, sembra che abbia a che fare con una bimba per come la tratta, anziché con la sua donna del cuore.
Lei simpaticissima quando fa la finta concubina bisbetica, ma sa esprimersi anche nei momenti drammatici.
E' una attrice giovane e molto promettente. Un pò paffutella e non la solita stecchina cinese.
Lui è un uomo prestante, con molto carisma nella scena, peccato questo modo di recitare un pò finto.
Le altre storie di coppia complementari sono state carine, un pò tragediosa quella della sorella e del censore, molto meglio quella del generale Su e della figlia del generale Bai, coppia allegra ed energica.
Una nota: Non ho mai visto tante lacrime in un drama come in questo! Di solito i drama cinesi eccedono negli sputi di sangue, ci sono state lacrime a fiumi da parte di tutti.

Le ambientazione sono belle, altrettanto i costumi di scena, il trucco non esageratissimo ma un pò si vede, belle le acconciature senza essere esagerate.
Un drama leggero e corto, spensierato, che finisce benissimo!
Mi è piaciuto proprio per questo
Grazie come sempre, ai traduttori italiani

Read More

Tutto è bene ciò che finisce bene

Finalmente ho potuto apprezzare Li Yun Ri in una parte da protagonista! Se lo meritava proprio. Ha presenza, si immedesima bene nella parte, è assolutamente convincente. Ha ancora spazio per migliorarsi e se ne avrà l'opportunità, lo farà. In questo drama si è ben calato nella sua parte, mi è piaciuto e mi auguro di rivederlo ancora come protagonista.
Anche Zoey Meng è stata all'altezza del suo ruolo. Brava e convincente, una bella coppia.
Anche tutti gli altri attori sono stati bravi, soprattutto l'attrice che ha interpretato la parte dell'imperatrice.
La storia del drama in sè è carina, va in crescendo fino all'apice e ad una conclusione del tutto soddisfacente. Piace questa possibilità di poter recuperare la vita perduta e quindi rinascere in qualche modo, e cambiarla. Sembra che ultimamente i drama cinesi cavalchino questa onda, sono storie intriganti e anche se sai che andrà a finire bene, è curioso vedere come si sviluppa la narrazione.
Il drama è stato caratterizzato da una fotografia molto bella e luminosa, con tinte morbide e alcune inquadrature particolari molto apprezzabili.
Come quasi tutti i drama storici gli ambienti si ripetono ma sono sempre molto curati, cosi come l'abbigliamento ricercato e spesso sontuoso.
Le musiche non mi hanno particolarmente colpito, ma non sono state fastidiose e hanno ben accompagnato le varie vicende della storia.

Read More

Storia di amore, di destino e reincarnazioni!

Un drama veramente interessante oltre che molto romantico, il che fa sempre bene da vedere.
Con un lato noir davvero ben realizzato, ma che per fortuna non ha tenuto troppo sulle spine.
Una storia che si collega al passato, al destino, a come la volontà possa superare il destino stesso, se il cuore lo vuole davvero,.
Un amore predestinato che è sopravvissuto al tempo fino al proprio completamento.
Un finale meraviglioso, completo e che fa stare bene.
Bravissimi i protagonisti, fra di loro c'è intesa. Sono entrambi bellissimi e si sono calati bene nei loro personaggi rendendoli veri.
Anche gli altri attori sono stati all'altezza, le uniche parti che non ho gradito molto sono state quelle di Cha Shi Ah che pareva sempre sull'orlo di una crisi isterica e quella di Moon So Ri, esistono davvero donne cosi superficiali e stupide?
Il cattivi di turno sono stati molto convincenti.
Bravissimi tutti.
Come sempre grazie al team di traduzione italiano senza i quali non potremmo godere di qualche ora di relax e bellezza!

Read More

Incredibile! manca il finale! uno scandalo!

Un bellissimo drama buttato alle ortiche per essere stato troncato di netto, dopo ben 58 episodi!
Quando pensi che le cose inizino a risolversi e ad avere risposte a tanti fatti ancora irrisolti, si interrompe brutalmente!
Una vergogna vera e propria nei confronti degli utenti soprattutto ma anche del cast nella sua interezza che tanto ha dato per questa storia cosi complessa.
E a quanto pare non c'è speranza che vi sia un secondo drama, sono passati troppi anni e non ho letto nessuna notizia a tal proposito.
Se uno vuol sapere come andrà a finire non rimane che leggere la novel in lingua inglese (se lo conosce) fin dal principio, dal momento che il drama ricalca la storia a grandi linee ma non è esattamente uguale al libro.
Assurdo.
Per ciò che riguarda quanto visto, che dire.. la storia è affascinante e fin dal primo episodio molto intrigante, Più volte è un drama a tinte forti, basti pensare alla caccia all'uomo. Si concede poco romanticismo, anche se aleggia dietro le quinte per tutto il tempo.
Qui abbiamo ben tre protagonisti, ognuno ben caratterizzato e molto ben interpretato dagli attori principali che ho ammirato tutto il tempo.
Il drama improvvisamente si illumina quando compare il principe ereditario interpretato da Deng Lung, un cameo stupendo.
Sono state utilizzate molte comparse, molti cavalli, belle locations e costumi apprezzabili, la ost mediocre. Si presume quindi un drama con un buon budget, e non capisco perchè buttarlo via cosi con un finale tronco il quale non si può neanche definire "aperto".
Non ho voglia di dilungarmi oltre perché sono arrabbiata.
Quindi NON lo consiglio, Senza una fine è inutile guardarlo.
Peccato.

Read More

Da vedere! Assolutamente!

Secondo drama misto fantasy/mistery che ho visto, dopo Hotel del Luna, spettacolare! La storia che si srotolava di puntata in puntata era imprevedibile. Per questo mi ha tenuta incollata, malgrado i video di circa un'ora l'uno, attaccata al monitor!
Gli attori sono stati tutti ben dentro alla parte, molto credibili, recitazione da 10++. Buona l'alchimia fra i due protagonisti, ma mi è piaciuta di più quella fra i due fratelli volpe. Questo drama mi ha fatto entrare nella mitologia coreana, ho dovuto quindi fare qualche ricerca per capire cosa fosse un gomiho o un imugi, cosa fosse il Samdocheon ecc ecc. La caratterizzazione non è stata proprio fedele al cento per cento alla tradizione mitologica, ma ne è valsa la pena.
La fotografia limpida, nitida, è veramente gradevole. Le musiche quasi non le ho ascoltate tanto ero dentro alla storia, ho dovuto quindi cercare le ost per apprezzarle. Molto belle davvero.
Un apprezzamento particolare va fatto a Lee Dong Wook per l'eleganza che lo caratterizza. Un uomo di 38 anni ai tempi del drama che ne dimostra almeno dieci in meno, ha un portamento non comune. Molto particolare la sua mimica facciale, non è bellissimo, ma lo diventa man mano che lo si guarda.
un Bravo anche a Kim Bum, ha impersonato benissimo la parte della persona ferita dentro, una persona che vive all'interno della propria tristezza causata dall'abbandono e che reagisce con una finta noncuranza e insofferenza.
Il finale è stato col botto! Proprio non me lo aspettavo! wow!
Ma tutti sono stati bravi, bravissimi! Guarderò ora 1938!
Grazie come sempre ai sottotitolatori, senza di loro saremmo persi!

Read More

Non pensavo che questo drama mi sarebbe piaciuto cosi tanto.

Una bella storia d'amore, senza patemi e sofferenze. In questo mondo che va a rotoli, abbiamo bisogno di distrarci e guardare cose belle che ci fanno passare qualche ora in serenità, e questo drama assolve a questo compito egregiamente.
Dilraba sempre bella come una stella, sta migliorando nella sua recitazione, riesce ad essere simpatica e molto accattivante, è una gioia guardarla. Lui è talmente bello che uno non fa neanche caso a come recita, ma recita molto bene!
Mi è piaciuta molto la contrapposizione dei due mondi di lavoro dei protagonisti. Senza che nessuno dei due togliesse qualcosa all'altro. Sempre uniti con amore e rispetto.
Ho molto apprezzato la qualità della fotografia, perfetta!
E che dire delle musiche che hanno accompagnato il drama grazie all'eccellente Xueran Chen? Un gioiello!
Ho apprezzato il lieto fine, non affrettato e arrivato al punto giusto.
Grazie come sempre ai preziosi traduttori italiani .
Un drama per chi ama star bene :-)

Read More

Una storia simpatica e leggera

Un drama carino, per passare il tempo con leggerezza e divertimento. Poche ambientazioni ma ben fatte, bellissimi vestiti, attori in gamba, niente da dire, La storia presenta alcune incongruenze, bisogna passarci sopra. E finisce bene! Questo è molto importante. Alcune frasi di come lei spiega l'amore per lui, sono da scrivere sul quaderno dei ricordi, è veramente molto romantico e poetico.
Lo consiglio a chiunque voglia passare qualche giorno senza pensieri.
Bravi gli attori, tutti. Belle le musiche e sempre un grande grazie allo staff di traduzione italiano

Read More

Storia romantica e rilassante

Un vero peccato che questa storia di susseguenti reincarnazioni non sia stata sviluppata in modo + approfondito con + puntate ovviamente. Ci sono parti mancanti che si devono supplire con l'immaginazione. Malgrado la scarsità di ambientazioni e comparse, il drama è molto piacevole, rilassante e romantico., Da guardare fra un drama impegnativo e coinvolgente ed un libro altrettanto tosto da leggere. Il finale è inaspettato, del tutto non scontato e questo è molto apprezzabile. Sulle prime può non piacere ma poi a pensarci bene, è assolutamente godibile. Mai come loro due, parlo dei protagonisti, sono e rimarranno immortali ed eterni per sempre. Anche la storia secondaria è stata carina a parte il personaggio di Qing Qing che sebbene incarni un uccellino, non è detto che un uccellino debba essere cretino. Ma passiamoci sopra. SE qualcuno si chiede cosa mai possa avere trovato il Re Dragone in una mortale qualsiasi, il Re dragone lo dirà: lei è il suo destino, Risposta perfetta. Parliamo della recitazione: purtroppo è stato evidentemente richiesto ai 2 attori protagonisti, data l'età millenaria, di essere imperturbabili ed algidi come dei pali della luce, e alle due protagoniste femminili, una di sbattere gli occhioni e di agitarsi quando dorme in modo convulso e all'altra di comportarsi come una bambina stupidella. Da altri drama è evidente che questi attori e attrici sanno ben recitare, mentre qui li vediamo in ruoli stereotipati e a volte ridicoli. Peccato, Avrebbero dovuto dar loro modo di esprimersi di più ed in modo più naturale. Ad ogni modo è un drama che anche data la brevità dei video, ho visto in 4 giorni, molto carino e me lo sono goduto. Rilassante, romantico, godibile! Ben fatto il lavoro dei traduttori italiani.

Read More

Un drama che è una maratona Shakespeariana

Questo drama è stato una maratona! lungo, troppo lungo con fatti e accadimenti insensati. Poteva essere un bellissimo drama se non lo avessero allungato in modo esagerato,. La storia presenta moltissime lacune e non è facile districarsi negli spazi temporali degli avvenimenti. Bisogna intuirli. Se inizialmente mi è piaciuto tantissimo, alla fine mi ha delusa. Ci sono personaggi volutamente troppo stupidi come il principe ereditario e la dottorina Ke, tanto brava quanto ingenua fino alla scemenza! Questo drama è basato sull'inganno fino alla esasperazione. Non importano i sentimenti che vogliono far apparire altissimi, dietro c'è sempre l'inganno, il proprio tornaconto, e va bene se inganna il cattivo di turno, ma tutti?? Stucchevole! E come finisce? tutti morti! se fosse morte anche il principe Li e Rong Le non ci sarebbe stato niente di strano. Assurda la morte dell'immenso Generale Fu, inutile la morte della sorella di Rong Le.. ok ci stava la morte del padre che ne ha passate talmente tante che non si sa come sia arrivato vivo fino alla fine. La storia dell'eunuco LIn She? quale è stata? lui ha rinunciato alla sua virilità per Fu Yuan per seguirla? che stupidaggine è questa? Ma lasciamo stare.. parliamo degli attori. Su tutti ha brillato di luce immensa JIng Chao. Sebbene tutti gli attori abbiano interpretato molto bene le parti loro assegnatigli, lui è stato una spanna sopra a tutti! Un personaggio apparentemente negativo la cui interpretazione invece lo ha fatto piacere. Complimenti a questo uomo, merita parti di primo piano. E' un valore aggiunto a livello di Wu Lei o di Luo Yun Xi, che qui ha avuto una parte secondaria ma che chi lo ha visto in Ashes of love ha potuto ammirare la sua istrionicità. Bellissime le locations, bei vestiti molto curati. Il trucco troppo pesante, quando Rong Le aveva i capelli bianchi, le hanno spalmato in faccia della calce. Questo è un drama esagerato in troppe cose. L'ho finito per curiosità, ma non lo raccomando nè lo riguarderò. Peccato. Le musiche discrete, una ossessiva. Molto bella quella cantata da Rong Le : forget me.

Read More

Bisogna prima vederlo e poi valutarlo! non ha nulla da invidiare a Nirvana in fire 1

Un drama assolutamente splendido che nulla ha da invidiare al precedente! Entrambi di caratura e valore, con storie di riscatto e giustizia di pregio. Locations, comparse, cavalli, abiti, tutti degni di ottimo giudizio. Avessi potuto avrei dato 11 stelline. Le ultime due puntate sono state connotate da un pathos crescente, molto coinvolgente.
Passiamo ai protagonisti e agli attori: qui a mio avviso i protagonisti sono 4, gli uomini del casato Chang Lin e il cugino Principe di Layang, tutti ottimamente interpretati. Fra gli uomini del casato di Chang Ling non si può non ammirare l'interpretazione del padre, uomo giusto, intelligente ed integerrimo, del figlio maggiore Pizhang dotato di grande intelligenza ed acume, ottimo stratega, ed infine quello che sarebbe dovuto essere il protagonista, Pingjing, forse il + sbiadito fra i tre. dal momento sebbene durante l'evoluzione del drama maturi e diventi finalmente un uomo adulto rivelandosi coraggioso e forte, vive soprattutto della fama della sua casata militare che da generazioni difende i confini settentrionali. Una figura di spicco è quella che è andata via via crescendo, soprattutto nella seconda parte del drama, ovvero quella del principe di Layang, il quale matura la sua vendetta, il riscatto e l'ambizione, Epocale il discorso durante l'ultima puntata nella sala del trono, aveva le sue ragioni, non c'è dubbio. Sebbene quell'attore non abbia una gran mimica facciale, devo dire che l'ho apprezzato veramente tanto. Bravo! non me lo sarei aspettata. L'unica figura decisamente sbiadita è quella di LI Xin, una attrice decisamente incapace di esprimere emozioni, con un aspetto impalato ed insignificante. La storia fra lei e Pingjing è stata un di più, se non ci fosse stata, non sarebbe cambiato nulla, anzi, è stata solo fastidiosa, senza pathos, empatia. fra i due attori zero chimica. L'unico appunto che faccia ai drama cinesi dove vengono impiegati i cavalli, è che usano cavalli anziani e spesso magri e poi questi cinesi, non sanno assolutamente cavalcare! Ogni volta che devono cambiare direzione, strattonano malamente la bocca di quel povero cavallo, non oso pensare al dolore che gli procurano. Altrettanto quando si fermano, tirano in bocca. Da italiana, patria della monta all'italiana ingiustamente detta all'inglese, sebbene i cinesi considerino i cavalli animali da compagnia, non li sanno montare. Avrebbero bisogno della nostra scuola di equitazione, allora sarebbero perfetti. Ho apprezzato però che molti attori in questo drama sanno cavalcare (a modo loro) Una ultima cosa: il giovane imperatore, doveva essere interpretato da un ragazzo meno bamboccio.

Read More

Una bellissima fiaba

Ogni tanto ci vuole una storia che faccia bene al cuore e che esprima cose positive. Questa è una favola, una bellissima favola da seguire con il cuore in pace. Non ci sono i soliti fraintendimenti, le solite cose non dette, i soliti antagonisti che mettono i bastoni nelle ruote. Tutti i personaggi sono positivi, simpaticissimi e ben interpretati. La fotografia è chiara e luminosa perché vuole esprimere sentimenti sempre positivi. Belle le ambientazioni, alcune di lusso, Bellissimi i paesaggi! Con questo drama si conosce un bellissimo posto della Cina, Yangshuo, con le sue mille montuosità.
Questa favola ha un finale degno di questo nome, non arrangiato durante gli ultimi minuti dell'ultima puntata come succede spesso nei drama cinesi. E' veramente soddisfacente.
Parlando del cast, non ho potuto che apprezzare tutti gli attori. A partire dal bellissimo e talentuoso Tan JanCi, che già avevo apprezzato in Lost you forever, nei panni del dragone bianco, personaggio tenebroso e misterioso. Qui invece è un uomo introverso, ma solido. Con le idee chiare, che dà tutto il suo cuore al primo amore della sua vita, la stupenda Zhou Ye, veramente bella questa giovane donna. Interpreta bene la parte della ragazza timida e un pò inibita, ma il grande amore che prova per lui scioglierà le sue reticenze.
Molto carine le altre due storie d'amore che andranno via via sviluppandosi lungo le puntate.
Tutti gli amici mi hanno fatto ridere fino alle lacrime, battute, situazioni simpaticissime.
E' un drama semplice, senza pretese rispetto ad altri che ho visto, ma merita comunque un bel dieci, perché mi ha fatto stare bene, mi ha dato sensazioni ed emozioni positive, nessuna tensione, tutto è filato liscio dall'inizio alla fine.
Raccomandatissimo!
Un grazie come sempre al team dei traduttori, senza di loro non potremmo goderci questi bei momenti di divertimento e relax.

Read More

Un drama notevole, imperdibile!

Alla seconda puntata, pensavo di lasciar perdere, gli attori non mi convincevano ma non li conoscevo. Ma memore di alcuni drama che si sono svelati con lo svilupparsi delle storie, molto belli, ho continuato ed ho fatto benissimo.
Ho visto molti altri xianxia di notevole fattura, ma nessuno è stato esaustivo come questo nel descrivere le divinità.
E' una storia molto avventurosa, che ruota attorno alla coppia principale. Piena di colpi di scena, con sviluppi inaspettati.
Mi ha colpita la grandiosità degli eventi, qui gli dei immortali, sono veramente immortali ed hanno poteri inimmaginabili. Le battaglie si svolgono tanto sul piano materiale che spirituale con abbondanza di effetti speciali ben fatti.
La storia non presenta lacune. Come tanti drama, bisogna entrarci dentro ed aspettare che si sviluppi per capire bene tutti i risvolti dei fatti. Dopo le prime puntate prende l'avvio e non ci si stacca più. Dopo la 31esima puntata, ogni puntata tira l'altra e non si vede l'ora di arrivare alla fine.
La coppia principale fin da subito dichiara di amarsi senza tanti tira e molla, è un amore grande ed immenso, fatto di sacrifici oltre la vita stessa. Geniale l'idea della scrittrice nell'inventari dei "doppi" dei protagonisti principali, sviluppando quindi una seconda storia.
Tutti i personaggi secondari sono stati ben sviluppati, alcune storie sono andate a finire bene, altre no, cosi come succede nella vita, ma per fortuna quella dei protagonisti ha avuto un bellissimo finale, per fortuna non troppo breve come è usuale nei drama cinesi.
Bellissime le locations, gradevoli le musiche, niente di che gli abiti degli immortali, ma si possono perdonare perché il drama offre ben altro.
Gli attori principali inizialmente non mi convincevano, ma pian piano li ho apprezzati in pieno.
Bravi tutti, complimenti Cina! Li avessimo anche in Italia serie tv come queste, ma qui la televisione oramai è diventata scadente.
Consiglio senz'altro questo drama, da guardare anche + volte per non perdersi ogni sfumatura.
Un grazie come sempre, ai bravi traduttori e sottotitolatori, se non ci fossero loro, non potremmo gustarci questi capolavori.
Grazie!

Read More

Il drama degli eccessi

Questo è il drama degli eccessi e della fantascienza ai tempi degli imperatori.
Botteghe di fiori che diventano supermercati, donne intelligentissime che ne sanno una più del diavolo, da quella sfortunatissima che prende botte pur di avere un marito, a quella che per un amore egoistico si impone a colui che non la vuole più proprio per la sua arroganza e prepotenza, per non parlare di un imperatore che non si presenta mai a corte, ma gira per la città con due guardie di scorta e nessuno lo riconosce! Va bene prendersi delle libertà narrative, ma qui si eccede!
Lei che fa soldi a palate ma non ne ha mai, paga interessi esorbitanti e intanto salva il mondo. Ci sono dei buchi narrativi spaventosi, cose campate in aria che succedono non si sa come.
Se non fosse per i bravissimi attori protagonisti, non varrebbe la pena seguire queste storiella.
Le location sono carine ma sempre le stesse, i vestiti mediocri, le pettinature delle donne ridicole e inguardabili.
Peccato, senza eccessi, sarebbe stata una storia gradevole, Mi chiedo se è colpa del regista che ha presentato una storia cosi campata in aria, o se è proprio lo scrittore/scrittrice ad aver scritto un romanzo rosa da quattro soldi. Belle le musiche.
Bravissimi i traduttori e sottotitolatori italiani, grazie come sempre ragazzi e ragazze!

Read More