angloma

Passione e forza, l'amore che tutto muove

Uno dei pochi drama dove il feeling, la chimica fra i due attori protagonisti, si tocca con mano! C'è passione, eros, più che amore e va bene cosi, i drama cinesi cadono sempre nel romanticismo sdolcinato, nei soliti cliché degli sguardi sfuggenti, casti baci sulla fronte. Qui l'uomo è uomo e lei è la femminilità fatta persona.
Lei fredda e spietata, lui bellissimo ed oscuro, altrettanto spietato.
La storia è intrigante, ben delineata, senza buchi di narrazione. Molto coinvolgente.
Uno dei drama dove il passato viene rimodellato nel presente senza cadere nell'ovvio e nel banale.
Bellissime ambientazioni, trucco, vestiti.
La musica accompagna senza essere invadente ogni arco narrativo della storia.
La recitazione è ottima per quasi tutto il cast.
I due leaders non hanno deluso le aspettative. L'unico punto debole al quale avrei dato più carattere, è all'antagonista del protagonista maschile. Non si capisce perché una figura rappresentata in modo cosi scialbo, possa competere con Xie Wei che trasuda passione e volontà da tutti i pori. Peccato, perché l'attore, Zhang Zhe benché sia giovane, è bravo e gli si doveva dare più spazio per meglio interpretare la sua parte di uomo integerrimo ed onesto.
Un drama da vedere e rivedere.
Ottima traduzione dei sottotitoli italiani. Grazie come sempre allo staff.

Read More

Il titolo di questo drama dovrebbe essere "il Dio ribelle"

Il vero protagonista di questo drama non è come suggerisce il titolo, Shen Li, il generale supremo del regno dei demoni immortali, ma Il Divino Signore, l'Ultimo antico Dio: Xing Zhi. Perché è proprio a causa del suo cuore umano che la storia dei 3 regni cambia! D'altra parte la sua nascita si contraddistingue da una mancanza precisa di scopo rispetto a tutti gli altri antichi dèi che lo hanno preceduto. Capiremo alla fine del drama, che grazie al libero arbitrio, l'Ultimo Antico Dio ha cambiato davvero la storia del mondo.
La storia tutto sommato è semplice e lineare- Fino all'episodio 22 quasi ci si addormenta, fino a che durante l'episodio 23 succede il primo cataclisma! E meno male!
Purtroppo è caratterizzato da tempi morti, dove uno sguardo dura anche venti secondi se non trenta, e da ricordi su ricordi che diluiscono la storia e bisogna andare avanti veloce altrimenti si perde il gusto di guardarlo.
Comunque è un drama piacevole, piuttosto ben fatto, con alcune alcune lacune che si possono perdonare. C'è carenza di dialogo in generale, bisogna andare di fantasia in alcune scene.
Il personaggio di lei, Shen Li è un personaggio rude e deciso, coraggiosissimo e molto potente sebbene sia una donna, ma d'altra parte non è il Generale supremo dell'esercito del regno dei demoni per niente. Considerando poi che è la figlia del Re dei Chimei! Sono fenici, con immensi poteri. L'attrice è bellissima e molto femminile, la sua recitazione è carente di espressioni, spesso sembra imbambolata e ci si chiede se in testa ha il vuoto o qualche pensiero.
L'Antico Dio è un essere distante dai comuni immortali, ha poteri sovrannaturali, regge i tre regni, quello immortale, il + basso, quello dei demoni immortali, l'intermedio e il regno dei celesti immortali, quello superiore a tutti che però si caratterizza da immortali sfaccendati e incompetenti a partire dal controverso sovrano, che tutto ciò che sa fare, anziché armare il suo regno con un esercito degno del regno, gioca con i suoi ninnoli, Solo nel finale tira fuori un pò di dignità da re! Il trucco e parrucco di questo attore è ridicolo, a volte pare una scimmia con baffoni e barba!
L'Antico Dio è splendidamente impersonato dall'attore Lin Gen Xin, il quale riesce a conferire al suo personaggio un'aura di distacco e di forza interiore. Mai un gesto o una parola fuori posto. Esprime potere e volontà con un solo sguardo, Un applauso alla recitazione! E' un personaggio che si interroga sul suo ruolo al mondo, che si ribella per i limiti imposti dalla Legge della Natura la quale gli dà immensi poteri, ma gli poni vincoli insormontabili come l' amore e la compassione- Si rivela un Dio risoluto a combattere contro tutto e tutti per amore pur salvaguardando i regni, fino all'estremo sacrificio. E' un Dio ma anche e soprattutto un Uomo il quale rivendica l'essere uomo.
Non ci sono storie secondarie degne di nota, ma ci sono alcuni attori secondari veramente simpatici ed accattivanti quali i nipoti del sovrano, il Principe Fu rong promesso sposo di Shen Li e sua sorella. Nella storia saranno decisivi.
E che dire del bel generale Mo Fang. Anche a lui l'amore ha giocato un brutto scherzo fino alla morte.
Alcune scene, fotograficamente parlando sono degne di nota, bellissime composizioni. Gli effetti speciali ben realizzati e in abbondanza.
La ost invece secondo me, è mediocre, a parte alcuni brani strumentali, le altre canzoni sono comuni ed una in particolare, quella della sigla di apertura dei video, fastidiosa.
I costumi belli, cosi come le acconciature. Le locations non sono molte, ma non ci si fa caso più di tanto.

Buona la traduzione dell'ottimo team di traduttori italiani che sempre ringrazio di cuore.

Read More

Questo drama merita 100 non 10!

Questa è stata la quarta volta che ho provato a vedere un drama coreano. Le prime tre non sono andate bene, a parte una drama "my roomate is a goomiko" , che è stato appena accettabile, gli altri due non li ho neanche finiti, tanto mi hanno annoiato. Ci ho riprovato con questo drama, mi ha attirato il titolo e poi ho letto la storia. Non ho voluto leggere le recensioni, volevo che mi stupisse, e lo ha fatto alla grande! Non mi aspettavo un drama superlativo. Sono senza parole. Una storia inusuale, affascinante, che fa riflettere. Mi piace molto l'ambientazione che sfiora il fantasy ed il dark, ma c'è molto di più. Contiene concetti importanti, affronta temi difficili come l'attaccamento al mondo materiale. Il tutto raccontato con momenti seri e altri allegri, ma sempre con gentilezza. Spazia dalla reincarnazione, al Dio sotto i suoi vari aspetti (Ma Go Shin), ai sogni, al rapporto difficile che si ha con il distacco. I due attori sono stati bravissimi, tanto lei quanto lui. Si sono calati molto bene nei loro ruoli, hanno lavorato con empatia fra di loro e con tutti gli altri attori del cast, tutti all'altezza di coloro che dovevano interpretare, Le caratterizzazioni sono state credibilissime.
Potrei scrivere una recensione lunghissima, ma ce ne sono altre che lo descrivono perfettamente.
So solo che lo rivedrò, me lo gusterò in ogni suo fotogramma.
L'ho collocato di diritto fra i miei drama preferiti, i quali sono soprattutto cinesi storici .
Non mi è stato facile abituarmi alla lingua coreana decisamente più aspra rispetto a quella cinese e meno melodiosa. Ma dopo un pò il racconto è talmente intrigante che non ci ho più fatto caso.
Complimenti a chi ha ideato questa storia, a chi l'ha realizzata, ai registi e scenografi e ai fotografi.
Complimenti ancora al cast, ai due protagonisti speciali, ma anche a tutti gli attori secondari.
Grazie come sempre al team dei traduttori italiani, sarò sempre infinitamente grata a loro e ai traduttori di tutte le altre lingue.

Read More

Una bella storia d'amore con lieto fine

Un drama molto carino e distensivo, con momenti molto divertenti e altri drammatici. La vita così com'è, con i suoi imprevisti, alti e bassi ma per fortuna con un lieto fine sebbene ammantato della tristezza per aver perso il papà. Ho sperato fino alla fine che potesse cavarsela, ma la storia ha voluto essere reale e non un sogno e così l'amato papà se n'è andato.
Bravissimi gli attori, lei già la conosco in Ashes of Love e Lost you forever, sa essere credibile, simpatica e si cala bene nel personaggio. Lui famosissimo grazie a Untamed, è talmente bello che ci si dimentica di considerare come recita, ma recita bene, anche lui sa essere credibile e si cala bene nel personaggio. La chimica fra i due attori c'è e si vede, l'amore con la A maiuscola è espresso come se fosse reale.
La storia in sè ha avuto momenti di lentezza e superflui, ma si è fatta perdonare per aver saputo tenere alta la curiosità e indurre lo spettatore ad andare avanti, E' li che sta la bravura del regista e dello sceneggiatore, saper tenere incollato lo spettatore allo schermo, non vedere l'ora di guardare la puntata successiva.
L'unico neo di questo drama è la storia mal sviluppata ed incredibile fra Shan Shan e Gu Xiao. Lui apre una caffetteria per sedurla, poi non si sa come la ipoteca e se ne va con il padre all'estero lasciando lei nelle grane, lei riesce non si sa con quali soldi a riscattare l'ipoteca ed a comprarla, poi lui torna e lei gliela fa passare liscia! Prima era tutta un peperino, ora è diventata una mammoletta. Incomprensibile!
Per fortuna questa storia non ha rubato troppo tempo al drama.
Mi è piaciuta molto l'attenzione posta sui valori familiari, sull'importanza di una vita matrimoniale, su ciò che comporta. Bella la figura del papà ma anche della mamma, una coppia rara!
Per fortuna la solita figura contendente in amore, la bella collega di Gu Wei non ha dato troppo fastidio alla trama e non è stata invadente come spesso succede alle persone non amate e che non si arrendono.
Bellissime le musiche.
Un grazie come sempre al team dei traduttori italiani!

Read More

Inguardabile!

Malgrado le ottime recensioni che ho letto e che mi hanno invogliato a guardare questo drama, anche grazie ad Allen Ren, non riesco ad andare oltre la ottava puntata a causa della stupidità della protagonista, una attrice con la faccia da coniglio che interpreta un personaggio stupido.
Al momento lei è inutile a lui, pare essere una grande investigatrice, ma lui arriva sempre prima di lei, quindi non gli è utile, malgrado questo la vuole con sè per seguire un caso da risolvere. Lei è arrogante e superficiale, con espressioni che danno veramente fastidio. Occhi sbarrati, atteggiamenti forzati. veramente insopportabile.
Lui bellissimo, da come viene descritto è crudele e spietato, ma quando combatte perde più tempo a fare piroette che a dare di spada in modo efficace, infatti i suoi avversari scappano!
Non so come possa sopportare l'arroganza di lei che si prende libertà che nessun altro potrebbe! Va bene che si innamoreranno nel tempo ecc ecc.. ma non è veramente credibile.
Per cui ho lasciato questo drama perché se guardo un drama, questo mi deve coinvolgere e far suscitare emozioni piacevoli.
Non so se gli darò altre possibilità, il fastidio che provo è troppo!

Read More

Un drama impegnativo, con musiche fantastiche

Un drama assolutamente intrigante, dove l'amore per fortuna non ha avuto alcun ruolo, al suo posto si è invece sviluppata l'amicizia fra i due protagonisti principali. Due personaggi con una missione da portare a termine a dispetto delle difficoltà che spesso sono state insormontabili, e ci sono riusciti, ma questo succede solo nei drama.
Bella trama con poche sbavature, belle locations e costumi, un pò troppo arizigogolate le pettinature delle dame.
Tutti gli attori hanno ben interpretato i loro ruoli.
Fra i due protagonisti quello che mi è piaciuto di più è stato quello di Yuan Shao Cheng molto ben interpretato da Shawn Dou, più credibile di quello di Ye Ping An che a volte aveva poteri ultraterreni a volte no, una mentalista? una strega? Una vendetta irrealizzabile nella realtà.
Mi è piaciuta molto Chen Jin che ho già apprezzato nel Problema dei 3 corpi, nel ruolo dell'imperatrice. Un portamento regale, un ruolo che è proprio suo.
Il finale è stato quello giusto, assurdo aspettarsi una confessione amorosa, sarebbe stato ridicolo.
Il loro destino era segnato dai loro scopi, e fortuna loro, sono riusciti a portarli a termine.
Tutto è bene ciò che finisce bene.
Mi sono piaciute moltissimo le musiche, soprattutto quelle strumentali. La musica di apertura delle puntate è stratosferica.
Grazie come sempre al team dei sottotitoli, bel lavoro!

Read More