After visiting Korea I really want to learn now the "most logical language there is". Therefore it would be great to have "Elementary Korean" from Ross King, Ph.D. and Jaehoon Yeon, Ph.D. in the hardcover format :)
So I just thought about it today and I still have no idea why the drama is named One Warm Word... Any guesses?…
I'm just watching ep. 1. And this dialog between Yoo Jae Hak and Song Mi Kyung is related to the title:
YJH: "Thank you."
SMK: "I'm tired of thank you. Change it to something else."
*silence*
SMK: "Why aren't you answering?"
YJH: "Those words are rather upsetting."
SMK: "I see that you don't love me."
YJH : "Because I haven't tried them, they don't come out easily."
SMK: "So practice on me, continuously. Once you do, you'll become used to it."
YJH: "What's so important about that one word?"
SMK: "Word comes from your heart and actions come from your words. Is that just one word?"
YJH: "Okay."
SMK: "I love you."
YJH: "I'm sorry."
SMK: "I love you."
*silence*
SMK: "Are those words so hard to say?"
...
gooddrama.net
dramago.com
drama.net
etc.
The same applies for A New Leaf.
YJH: "Thank you."
SMK: "I'm tired of thank you. Change it to something else."
*silence*
SMK: "Why aren't you answering?"
YJH: "Those words are rather upsetting."
SMK: "I see that you don't love me."
YJH : "Because I haven't tried them, they don't come out easily."
SMK: "So practice on me, continuously. Once you do, you'll become used to it."
YJH: "What's so important about that one word?"
SMK: "Word comes from your heart and actions come from your words. Is that just one word?"
YJH: "Okay."
SMK: "I love you."
YJH: "I'm sorry."
SMK: "I love you."
*silence*
SMK: "Are those words so hard to say?"
...