青玉案 元夕 by 辛弃疾 It’s a very very famous and beautiful poem in China.Bolw is the poem东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度。蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。
The meaning is right,just not as poetic as the original Chinese.
I have a question for someone who knows Chinese characters. Does 'Li' from Jiang Li and 'Li' from Xue Li have…
The li in jiangli is 梨。The li in xueli is 狸。When Xiaoheng call her Ali,he actually mean her real name,for he know who she is.And ali is an intimate name.
东风夜放花千树,更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。
蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。