CONFUSING LOVE START
I jumped into Love of Translation right after watching The Century of Love because I was still riding the DaouOff wave and honestly, they didn’t disappoint! There’s a lot to love in this series.
Phumjai’s playful and adorable side is such a highlight. He brings this light, sweet energy that balances out the more serious moments. The overall concept of the show is fresh and fun, and the cinematography + OST? Chef’s kiss. It’s beautiful to look at, and the music fits the mood perfectly.
One of my favorite parts was the warm, wholesome friendship between the convenience store staff, especially the bond between Yang, Phumjai. It made the world feel cozy and real. The chemistry between the leads is strong, and both Daou and Off showed solid acting throughout.
That said, the plot had its confusing moments. Like Yang said, he loved Phumjai from the moment he saved a cat, and then they just argued nonstop after that? It felt a bit off and inconsistent. Also, I couldn’t stand Phumjai’s brother. He was way too possessive and straight-up toxic, both as a brother and a boyfriend. His whole vibe threw me off every time he was on screen.
Another plot hole is why a convenience store would have no sales when it's located in the center of the city? It just doesn't make sense at all.
Btw, fair warning: it’s a slow burn. Most of the early episodes focus on Phumjai crushing hard on that influencer, which made it harder to get into the real love story at first.
Overall, Love of Translation is sweet, visually lovely, and packed with great moments, especially if you’re already a fan of Daou and Off. Just go in with patience and maybe brace for a few annoying characters along the way.
Phumjai’s playful and adorable side is such a highlight. He brings this light, sweet energy that balances out the more serious moments. The overall concept of the show is fresh and fun, and the cinematography + OST? Chef’s kiss. It’s beautiful to look at, and the music fits the mood perfectly.
One of my favorite parts was the warm, wholesome friendship between the convenience store staff, especially the bond between Yang, Phumjai. It made the world feel cozy and real. The chemistry between the leads is strong, and both Daou and Off showed solid acting throughout.
That said, the plot had its confusing moments. Like Yang said, he loved Phumjai from the moment he saved a cat, and then they just argued nonstop after that? It felt a bit off and inconsistent. Also, I couldn’t stand Phumjai’s brother. He was way too possessive and straight-up toxic, both as a brother and a boyfriend. His whole vibe threw me off every time he was on screen.
Another plot hole is why a convenience store would have no sales when it's located in the center of the city? It just doesn't make sense at all.
Btw, fair warning: it’s a slow burn. Most of the early episodes focus on Phumjai crushing hard on that influencer, which made it harder to get into the real love story at first.
Overall, Love of Translation is sweet, visually lovely, and packed with great moments, especially if you’re already a fan of Daou and Off. Just go in with patience and maybe brace for a few annoying characters along the way.
Was this review helpful to you?
