QueSeraSera

I know a phrase, kambal pitayi, which is really putting a blanket over his head and just going to town. He'll never know who it was hehe

Yes! Exactly! You can keep your son locked up in this farm with Nang and the cows forever! My Paeng is gtfo in 1year 8months thank you very much!

Oh yeah, forgot about that. He even accused her of rape! Like wtf Arthit was my go to phrase this entire episode

And the dad pulled the biggest lol on us by simply saying that it's Paeng's privacy and left.... The next episode preview is really not helping Arthit... Hence the cursing out. If you scroll down and clock some spoiler comments, you'll find some translated comments that will hopefully give you a better idea

lol, ok so he acted out in his jealousy but instead of it being cute, it turned out into a public dressing down of paeng, in which Paeng left in tears and he said stuff like she should know better than to hang out with guys at night, etc... And behaved like an absolute dod around her the entire episode when all Paeng was doing was minding her own business.

yeah. Non was legit surprised at his antics. And I think it's only gotten worse over time. Plus he now has an added sense of entitlement, all thanks to that incident with Paeng. Ugh, he really needs someone to prick a pin in his inflated ego and bring him down a notch!

Arthit's only pissing me off even more. And Snake & Co. are not helping!!!
Agh, when will he know! They better not reveal the whole thing in episode 17 something! It's MHIL all over again -__-

Also, thank you so much for translating!! ^^

I feel like it's a case of stunted emotional growth than anything else. The boy's always been sheltered, pampered and protected by his mum who thinks he's perfect and precious. He needs to be thrown out of his comfort zone first.
Non is more independent and, from the looks of it, has less interfering parents

Maybe Paeng can recommend her therapist to him. Did wonders for her

Yup, I guess they created him for conflict since the whole Non/bf storyline got resolved early..

Yeah, the man-boy's looking fishy alright

Arthit sick with jealousy again.. First indigestion and now fever lmao

It's up: https://www.youtube.com/watch?v=by5cf8sKsDA&ab_channel=Ch3Thailand

HAHAHAHAHA

It's literally all Arthit at this point tho. All he needs to do is face his feelings *face palm*

Maybe he's her mom's ex or someone related to her past??
I feel like he's very intentional in approaching her

OMG YES! I like me a jealous Arthit, not rabid Arthit, ready to bite anyone that comes within a 10 miles radius of Paeng

The new guys looks so creepy and slimey... I mean, idk, was this supposed to be his mysterious expression or something??

She legit has a wtf expression.. I'm loving Paeng more and more

No, only Arthit asked a leading question and they gave us an impression that the dad might answer truthfully, but no confirmation