dribo

hi, sorry I'm only replying now, I'll link them here:
ep3: https://drive.google.com/file/d/10EdfwOam13NzEOuK65sDtkxiIXDN_7GG/view?usp=drivesdk
ep2: https://drive.google.com/file/d/1-yLMyieknmITBHwYIODqJtbO4y8A5exp/view?usp=drivesdk

hi, sorry it took me so long to answer. the site where the fansubbers terri and their friend post their subbed episodes seems to be safe, I get raws for my subs from these lovely people ❤ I really recommend checking out their work, they're amazing!
if you're still interested, here are the other two episodes I subbed:
https://drive.google.com/file/d/10EdfwOam13NzEOuK65sDtkxiIXDN_7GG/view?usp=drivesdk
https://drive.google.com/file/d/1-yLMyieknmITBHwYIODqJtbO4y8A5exp/view?usp=drivesdk
hope you like them ❤

ooh, do you have some recommendations?

I finished subbing episode 3 🥰 if you want to check it out it's here: https://drive.google.com/file/d/10EdfwOam13NzEOuK65sDtkxiIXDN_7GG/view?usp=drivesdk

thank you so much, you made my day ❤

omg you already subbed episode 3 that's so cool ❤ you guys are amazing, I don't know how you do it so fast, I literally just finished subbing episode 2 😭

hey guys, it took me some time, but I finally finished subbing episode 2 😭 if any of you want to check it out i'll link it here:
https://drive.google.com/file/d/1-yLMyieknmITBHwYIODqJtbO4y8A5exp/view?usp=drivesdk

that's awesome, I will! 🥰

thank you so so much!! ❤

thank you!

thank you so much! ❤

yesss please

is episode 2 coming out today or tomorrow? I'm confused 😭

I'm so glad you liked it! 🥰

thank you so much 🥰 I'm definitely willing, it was surprisingly fun!

Thank you, that's what I was hoping for 🥰

I'm so glad that you liked it ❤ I'll try my best to sub the next episodes as well!!

thank you so much ❤ it's literally my first time subbing so it really means a lot 🥺

if you want to check out my subs, you can watch the whole episode here: https://drive.google.com/file/d/1-DysER78E9FdeUCgM1gkUkWWYYgjvY0q/view?usp=drivesdk
don't know if they're any better though 😭

hey guys! I wasn't totally satisfied with the subs we got, so I made my own 🥰 the goal was to make the dialogues sound as natural as possible in English! don't know if I succeeded, but if you want to check them out, the whole episode is uploaded here:
https://drive.google.com/file/d/1-DysER78E9FdeUCgM1gkUkWWYYgjvY0q/view?usp=drivesdk
let me know if it works ❤