firiel

zaczelam gadac z jednym z nich i mowic mu, co umiem powiedziec po koreansku. wmieniam, wymieniam, nagle chwila ciszy... 'saranghae!' hahaha (nie mam pojecia, dlaczego 'kocham cie' to zazwyczaj jedna z pierwszych rzeczy, jakich sie czlowiek uczy w obcym jezyku)

pewnie, ze milo, chociaz laska wyglada raczej srednio azjatycko. i miala problem z tym, ze jeszcze nigdy nie spala z zadnym chlopakiem i nie wiedziala, jak o tym pogadac z tym Niemcem, bo w Korei sie o tym tak nie rozmawia.

ostatnio bylam na niemieckim filmie za piataka- no, tak szaleje, ze chyba bebe glodowac na koniec miesiaca haha

w ogole nie wiem, czy zauwazylas, ze dla wiekszosci Polakow, Azjaci dziela sie tylko na Chinczykow i Japonczykow? a przynajmniej dla ludzi, ktorych ja znam. I mysla, ze wszystkie jezyki azjatyckie brzmia jak chinski i sa zapisywane chinskim alfabetem. rozumiem, ze ktos sie tym nie interesuje, ale to tak, jakby ktos dzielil Europe tylko na Anglikow, Niemcow, Francuzow i Rosjan.

spytalam kiedys dwoch koreanczykow, jak sie mowi cos po koreansku (juz nie pamietam co, i w sumie nie ma to teraz znaczenia) i chcialam, zeby mi zapisali, bo jak zobacze, to latwiej mi zapamietac, to byli w ciezkim szoku, ze znam hangula. 'znasz hangula?'-'no'-'a skad?'-'z neta'-'waaaa...' hahahaha

szczegolnie to prawdopodobnie jak np. mieszkaja w seulu, przeciez to takie malutkie miasteczko, jedna uliczka, wszyscy sie znaja...

fakt, za stary, ale jakos po prostu przyszedl mi na mysl. a reszte musialam sobie wygooglowac haha jakos nazwiska sie nie trzymaja mojej pamieci :D ale potem doszlam dlaczego mi sie nie kojarzyli- bo ich nie znam, oprocz tego z 'sali samobojcow'. a co do aktorek, to w ogole zadna nie przychodzi mi na mysl. jeszcze zeby miala taki maly biust, co by sie dalo ja ucharakteryzowac na chlopaka.

a najfajniej sie slucha takich komentarzy, kiedy Ty wszystkich rozrozniasz i dla Ciebie kazdy jest inny. oni nawet nie byli do siebie podobni :D ale po filmie ta kolezanka, ktora mnie zaprosila na ten film, stwierdzila, ze juz wiecej nie obejrzy nic koreanskiego. rozwalilo nas tez tlumaczenie- po koreansku cale zdanie a po polsku dwa wyrazy :D

I'd say, BOF would have been good if Jan Di hadn't been so stupid! really hate her! and the second thing is that their clothes were just awful! and Lee Minho should have had straight hair-he had in one ep but that while of happiness on my face lasted not really long...haha I was quite surprised that Eun Soo wasn't annoying- I don't know why but so many main female characters are just annoying! but not Eun Soo- she's beautiful! yeah, Woodalchi are great! and their loyalty for Choi Young is unusual. I liked Queen and King too! she's so pretty and intelligent! I hated that sister of Gi Cheol, that with a 'hot' hand! the ending of 'faith' was a bit complicated but I enjoyed the drama a lot! Love Lee Minho even more! I fell in love with him after his first sentence in 'city hunter'-he's just born to speak Korean! :D it's ok-I completely understand it, especially when we talk bout Lee Minho :D

nein, nein, nicht zu spaet, vielen dank!- ich werd die lieder anhoeren. ich arbeite gluecklicherweise mit miener freundin, die auch ein paar deutsche lieder kennt. ich mag nicht so sehr allein arbeiten. haha besonders wenn ich nicht so genau weiss, was die aufgabe ist haha ich meine, ich weiss, was ich machen soll, aber bin nicht sicher, wie :D
wie geht's? was schoenes ist passiert?

ostatnio wlaczylam sobie jakis niemiecki serial do ogladania z racji tego, ze studiuje niemiecki i chcialam sobie troche posluchac, i byl taki motyw, ze koreanka ma chlopaka Niemca. koles koniecznie chcial jej powiedziec cos po koreansku, znalazl jakis translator i zaczal jej czytac- mialo wyjsc 'neo jinjja gwiyeopta', ale oczywiscie w wykonaniu Niemca zwalilo mnie to z nog. ale najpesze, ze pokazali ekran jego telefonu, gdzie mial napisany swoj tekst i bylo napisane cos innego hahaha nie dbaja o to, ze moze jakis widz jednak zna hangula.

'slabosilna'- idealnie to okreslilas. ale nie powiem, chcialabym mieszkac w takim internacie! :D co prawda mieszkalam w bursie, ale na pewno nie bylo tam tylu fajnych chlopcow! niechby nawet plakali, ale zeby byli tacy fajni! haha

no, 'only you' bylo super! sie zryczalam! tylko nie moglam patrzec jak sie bil w tej takiej klatce. ta aktorka jest taka urocza i role miala fajna! caly czas mialam nadzieje, ze go odnajdzie

dzieki, dzieki! postaram sie obejrzec! teraz to juz na pewno oslepne, jak mam tyle do ogladania! hahahaha (jestem hipokrytka, bo od paru lat mam schize, ze oslepne od tego wiecznego siedzenia przed kompem, ale i tak przed nim siedze caly godzinami i ogladam dramy)

raczej mialam, bo ostatnio sie nie widujemy. no to prawda, Azjaci sie mocno ze soba trzymaja.
tez kiedys bylam w kinie na koreanskim filmie (za cale 5 zl- szalenstwo!)- 'come closer'. film byl raczej powazny, powiedzialabym, poruszal nawet watek milosci miedzy gejami. jakb byla scena erotyczna, to jedna babka nawet wyszla. chociaz w sumie chcialabym zoabczyc, jaka sama mialam mine podczas tego filmu. ale obok mnie siedziala taka para i ciagle wymieniali ze soba komentarze typu: oni wszyscy wygladaja tak samo! ja ich nie rozrozniam! co to za koles? to ten gej czy nie? przyznaje, ze trzeba sie troche napatrzec, zeby nabrac wprawy w rozroznianiu Azjatow :D

nie znam za bardzo polskich aktorow haha pewnie zakoscielny bylby liderem a.n.jell haha chociaz ciekawi mnie, czy w polsiej wersji padlo by tyle samo razy slowo 'przepraszam'... i jak by przetlumaczyli 'dwaeji tokki'- krolikoswin? swinkrolik? jaki jest Twoj typ?

zarowno w dramach, jak i w serialach zachwyca mnie to, ze tam wszyscy sie zawsze znaja, zyja w hermatycznym srodowisku i nie wiadomo skad maja wszystkie numery telefonow i, co wiecej!, znaja je na pamiec! chociazby to byl numer do pani sprzataczki, to zawsze wybieraja go z pamieci! :D

lol, musialam sie wspomoc notatnikiem, zeby podzielic moja wypowiedz. trzeba napisac do osoby odpowiedzialnej za te strone, ze za malo znakow nam daje :D

i jeszcze ta apaszka u tego grzyba! ich miny i smiech sa faktycznie zabojcze! chociaz w pewnym momencie Nao byla tak naiwna, ze az glupia. tez jestem naiwna, ale nawet ja bym tym ludziom nie uwierzyla. moi znajomi uwazaja, ze Koreanczycy sa dziwni, ale ja mysle, ze do Japonczykow im jeszcze daleko haha

no chyba, ze tak. i koles przez tyle lat nie powiedzial jej, ze ja kocha. to musial byc trudny zwiazek :D chociaz urzeka mnie, ze oni sa tacy 'pure and innocent', serio. to takie inne niz w naszej kulturze haha

ale temat bycia gejem tez jest dobry. jak ogladalam 'personal taste' to normalnie nie moglam wytrzymac ze smiechu, jak Jin Ho sie oburzyl, gdy Gae In powiedziala, ze on jest gejem. i ta powaga sytuacji: 'on jest gejem!' hahaha jakby to bylo nie wiadomo co :D

w sumie trzeba wziac poprawke na dramy. no bo przeciez nikt sie nie mial prawa zorientowac, ze Jae Hee w TTBY jest dziewczyna, skoro jest taka uczuciowa i duzo placze. ale potem sie okazalo, ze w tej dramie wszyscy placza, wiec jakos to przeszlo. ale nie jestem sobie w stanie wyobrazic, zeby polscy chlopcy tak plakali, no wiem, to do 'bialcyh' nie pasuje. ale musialam obejrzec te drame, bo SHINee Minho to moja pierwsza Azjatycka milosc hahah ale motyw, jak sam wymienial zarowke w lapie przy chodniku po prostu mnie rozwalil.

za ciezkimi filmami to w ogole nie przepadam, jak bohaterzy maja jakies psychodzy czy cos. chyba jestem za glupia i najczesciej nie rozumiem. powinnam ogladac niepowazne filmy dla niepowaznych ludzi haha

i 'solaris' przeczyta? i jeszcze cos, ale nie wiem, co, bo on nie zna polskiego ttulu. kocham jego strategie, ze jak nie wie, jak to jest po polsku ani po angielsku, to mowi po koreansku, jakby mi to mialo cos dac, no ale coz... haha Azjaci bywaja naprawde zaskakujacy momentami

no, staram sie nie komentowac, bo wiem, ze to moze byc wkurzajace. samatego nie lubie, szczegolnie jak ludzie sie madrza za moimi plecami. chcociaz kiedys zdarzylo mi sie cos dosc glosno powiedziec podasz jakiego festiwalu filmowego. po filmie podchodzi do mnie kolezanka i mowi: ej, slyszalas te laske podczas tej i tej sceny? hahahaha

nie zdziwilabym sie, jakby sie okazalo, ze sie zna na kosmetykach lepiej niz ja :D bo ja sie po prostu nie znam :D

w 'innocent man' miala chyba 29 lat czy cos, jak sie pierwszy raz calowala. wlasnie do mnie dotarlo, ze tam nie ma niechcianych ciaz! w ogole motyw ciazy jest jakis taki nieobecny. tylko mi sie przypomnialo, ze w CH bylo, ze matka Yoon Sunga zdradzila jego ojca. wez, polskie wydanie 'you're beautiful' chyba bym po prostu wysmiala. nasze seriale sa z reguly wybitnie niezyciowe, ale koreanska niezyciowosc jest zdecydowanie bradziej znosna.

no ja tez musialam moja wypowiedz podzielic, bo po prostu za malo znakow jest do dyspozycji no!

no, zapytalam jednego, czemu zaczal studiowac polski, a on na to: no, bo przeczytalam 'panan Tadeusza' L O L :D

ja w ciagu pierwszych 30 minut w kinie zazwyczaj zdaze wyprobowac wszystkie mozliwe ulozenia ciala na kinowym fotelu haha i do tego nieraz mi sie wyrwie jakichs komentarz, zbyt glosny, zeby wszyscy na sali nie mogli tego uslyszec hahaha

moja pierwsze jdrama to 'hana kimi'. zaczelam to ogladac, bo obejrzalam 'to the beautiful you'. steirdzilam koniec koncow, ze chyba juz powoli sie robie za stara, zeby mnie jakos bardzo porywal taki typ dram. ale 'hana kimi' podobalo mi sie zdecydowanie mniej niz TTBY. i doszlam do wniosku, ze mojejmu poczuciu estetyki odpowiadaja kdramy a jdramy juz nie koniecznie haha ostatnio ogladalam 'liar game'- fabula byla spoko, ale stylowa tych postaci... ten grzyb wygladal jakby go wycieli ze scooby doo :D

thanks a lot for the request! how are you? love your profile- so many Lee Minho's who's my favourite actor! :D he was great in 'city hunter' and I love his as Choi Young! ahhh, he's brilliant! and Eun Soo's so cute! I rather don't like 'boys over flowers' so much and I think I'd dropped it, if it wasn't for Lee Minho :D
wow, you've really seen a lot! impressive! I'm still a beginner :)
and your birthday is only a day after mine! hahaha

hahahaha fabryka LG lol do nas przyjezdzaja na wymiane Koreanczycy, ktorzy studiuja polski, sa zabawni i czasem zaskakujacy...

dzieki bardzo! juz dodalam do swoejj listy. najbardziej w jdramach podoba mi sie to, ze odcinki sa krotkie haha generalnie mam problem z wysiedzeniem dluzej niz 10 min w jedym miejscu haha pewnie dlatego nie chodze do kina :D

wez, nawet zaproponwalam mu w tej drogerii jekies kosmetyki z serii 'for men' ale w ogole nie byl zainteresowany haha

zawsze mnie zastanawia, czy oni naprawde sa tacy 'pure and innocent' w zyciu tak samo jak w dramach. bo powiem szczerze, rozwala mnie to, jak dwoch kolesi potrafi rozczulajaco gadac o milosci. moze to wplyw naszej 'bialej' kultury, ze jakos to do mnie nie do konca przemawia. i jeszcze jedno: czy oni serio tak mowia, jak w tych tlumaczeniach, czy tak owijaja w bawlne i wszystko opisuja...? ciezka rozkmina hahaha

po prostu teraz mamt cyfre+, na 'zwyklych' kanalach (co? 'nowego'!) nie bylo nic ciekawego, to przejrzalam wszystkie kanaly, natrafilam na kbs world, akurat lecialo 'the bridal mask' :D

no ba! moj kuzyn uzywa pomadki i cala rodzina sie z niego wysmiewa, a ostatnio zdarzylo mi sie byc w rossmanie z 24-letnim koreanczykiem, ktory chcial kupic tonik do twarzy i krem do rak i w ogole mnie to nie ruszalo lol haha

to polec cos :D w jdramach wszystko sie tak szybko dzieje i nigdy nie wiem, ile czasu teoretycznie minelo od jednego wydarzenia do drugiego haha

brauche deine hilfe! ich muss ein lied finden, das wahrend des unterrichts abgespielt werden kann. eher was fuer jugendliche, aber keine schimpwoerter und nicht so viel slang. weiss nicht, ob es moeglich ist so was zu finden hahahaha

w Poznaniu, spoko miasto :D wiesz co, ja trafilam na te stacje przez przypadek, jak z nudow skakalam po kanalach, fajne jest to, ze sa napisy po angielsku

wlasnie skonczylam ogladac 17 odcinek. ogole drama jest super, chociaz w sumie nie jest mocno naladowana wielkimi wydarzeniami i zwrotami akcji. chociaz moze mi sie zle wydaje. tak czy siak nawet nie zauwazylam, kiedy zlecialo te 17 odcinkow, chociaz chcialam porzucic te drame po polowie pierwszego odcinka, bo pierwsze pol godziny bylo jakies wkurzajace :D

ale akurat u Azjatow (a przynajmniej u Koreanczykow) mi to nie przeszkadza. jesli 'biali' zaczeliby sie tak ubierac, to znajac zycie, zwyzywalabym ich od gejow hahahaha

Japonski tez fajny, chociaz koreanski bardziej mi sie podoba. ale slyszalam ze tez jest trudny... no cos jest takiego w koreanskich dramach, czego brakuje japonskim (chociaz widzialam tylko dwie :D)... haha

ja generalnie nie jestem dzieckiem youtube'a wiec nie ogladam za wiele, ale nie raz sie serio trafi na cos ekstra!

tak tez. mam w domu kbs world. widzialam ostatnio, ze leci teraz 'innocent man', tylko ze obecnie mieszkam w Poznaniu i tu juz nie mam takich luksusow haha

no wiesz, do takiej muzyki mozna sie przyznac haha

moj tata raz zobaczyl SHINee Onew, nie wiem, czy wiesz, ktory to. w kazdym razie byl swiecie przekonany, ze to dziewczyna. a co najsmieszniejsze Onew wyglada najmniej dziewczeco z calego boysbandu :D

uczylas sie kiedykolwiek koreanskiego? albo probowalas/chcialas/nie wiem co jeszcze?