me too please, thank you so much for your hard work
Wanted to thank you again. This is a really good quality drama so I'm very grateful for your subs so I can appreciate all the details. I might be able to understand the gist of a situation without subs but knowing what was really said helps to get the full emotional impact of the scenes.
Unfortunately, I don't think it's been translated into English yet. I've been reading it using Google translate
Yes that's right, she was a literature major and got the job through an interview. Personally, I wish the drama kept this background because it wasn't as farfetched as the drama start with Chu Li lacking qualifications and her messy portfolio containing her mother's letter (which doesn't fit the attention to detail her editor job requires). But aside from that, the drama seems to keep to the characterizations pretty well.
Unfortunately, I don't think it's been translated into English yet. I've been reading it using Google translate
Here https://www.sto.cx/book-168120-1.html Enjoy! Based on the parts I've read so far, the drama is a relatively faithful adaptation. There is a little more humor in the novel and I wish they hadn't changed Chu Li's literature background to finance but the drama seems to capture the heart of the characters. And since I started the drama first, I'm hearing the dialogue in Yu Shuxin's voice hahah
I just started this, it's cute but I'm having a hard time with gu xiang- she's such a little bully
The reason why she's rough like this is that she grew up in ghost valley and doesn't know better. But she'll learn to be more human living out in the real world.
Is the female lead another one of those incompetent but happy and earnest characters?
Based on the novel, no. She is inexperienced but has natural talent and he mentors her. It might be changed in adaptation, since I see some other big changes to the characters already.
Enjoy! Based on the parts I've read so far, the drama is a relatively faithful adaptation. There is a little more humor in the novel and I wish they hadn't changed Chu Li's literature background to finance but the drama seems to capture the heart of the characters. And since I started the drama first, I'm hearing the dialogue in Yu Shuxin's voice hahah