One light, like a moonlight, illuminates my heart. As a soothing water to soothe when tired Only you So painful That I had to extinguish the light myself.
OR
The only light, like the moon light that shines inside my heart, is like a water that soothes you with exhaustion. It hurts that I have to extinguish that light on my own.
But they're pretty much the same. I'm glad I could help!
The Chinese lines Teh recites in the first episode, first scene during the interview. Those were not subbed. Can…
I could be very wrong as I used my very little knowledge on Thai (it had Thai subs)
A single light, like the moonlight, shines within me As water to soothe and soothe when tired It's only you, that's how painful it is That I had to put out that light On my own
And thats how you made a series, and not just OVER THE TOP BL. I said it in my review way earlier and I will say…
It's the best BL of 2020 without a doubt, it's even become my #1 BL of all time. As you said, it's going to be really hard to top this. Studios are gonna have to step up their game aha
The teaser for episode 5 has me incredibly nervous but I'm also excited to see how it all plays out. I'll be happy with any end as long as it isn't sad.. aha...
Seems that many people praise this and I hope that it lives up to its hype. Two more days until I start it...
You wont be disappointed. Originally I was going to wait until it was finished before I started it (As I was watching way too many airing shows) but I got impatient and everyone's praise towards it was making me too curious, aha
แสงเดียวดั่งแสงจันทราที่ส่องสว่างภายในใจของข้า เสมือนน้ำหล่อเลี้ยงปลอบประโลมยามเหนื่อยล้า ก็มีเพียงแต่เจ้าเท่านั้น น่าเจ็บใจเหลือเกิน ที่ข้าจำต้องดับแสงนั้นด้วยตัวข้าเอง
One light, like a moonlight, illuminates my heart.
As a soothing water to soothe when tired
Only you
So painful
That I had to extinguish the light myself.
OR
The only light, like the moon light that shines inside my heart, is like a water that soothes you with exhaustion. It hurts that I have to extinguish that light on my own.
But they're pretty much the same. I'm glad I could help!
A single light, like the moonlight, shines within me
As water to soothe and soothe when tired
It's only you, that's how painful it is
That I had to put out that light
On my own
แสงเดียวดังแสงจันทราที่ส่องสว่างภายในของข้า
เสมือนน้ำหล่อเลี้ยงปลอบประโลมยามเหนื่อยล้า
ก็มีเพียง แต่เจ้าเท่านั้นน่าเจ็บใจเหลือเกิน...
ที่ข้าจำต้องคับแสงนั้น...
ด้วยตัวข้าเอง
If this is wrong, feel free to correct me!
Tarn to Teh: What about the thing you wanna confess to me... it is..?
Hoon to Teh: Whats wrong? You can talk to me.
Teh to Hoon: Teh likes Oh-Aew