Quantcast
kisskh MDLv6.7

Details

  • Last Online: Aug 10, 2026
  • Gender: Female
  • Location:
  • Contribution Points: 0 LV0
  • Roles:
  • Join Date: July 21, 2023

Friends

View all

ivybilly

Hanyuu
Replying to Hanyuu • Mar 10, 2025
Title The First Frost
When Sang Yan says "Am I your backup." Is that a literal translation of what was said in Chinese? If not, what…
not a literal translation but the meaning is the same. the term "备胎 (bei tai)" literally means "spare/backup tire", so being someone's 备胎 is like being their backup option if all else fails
1 1
Yaolixia
Replying to Yaolixia • Mar 1, 2025
Title The First Frost
Does anyone understand episode 14? at the end of the story when Sang Yan was sleeping on the sofa then he said…
she accused him for mocking/making fun of her sleep walking
1 0