it's called immortality because the average lifespan is like 70ish years and clearly this drama wont air until at least 700 years later so we all need to gain immortality if we wanna see this come out
there are only a couple i remember off the top of my head but
ep 4: after the fight with the guy who had the pipa (zzs beat him using the xiao) i believe wkx was telling zzs he would teach him to play (blow) the xiao (since zzs playing was bad). 吹 (meaning blow) in chinese slang has the same meaning as english slang. basically wkx said he would teach zzs how to give a blowjob (well sort of lmao).
ep 6: when wkx was back huggin zzs he wasn't calling his mum he was actually calling zishu (so he said zishu carry me, zishu's shoulder blades are beautiful/the most beautiful lol idk i kinda forgot). wkx says he will give his body to zzs. it means marriage basically (in acient china). their conversation moves to zzs asking what wkx saw when he was under the drunk-like dream thing (this is the thing that makes you dream of your most wanted desire) this is where we get to wkx talking about having sex w his lover. wkx's lines were actually about going to 巫山 (this wasnt said but it's basically 巫山云雨 it's from a famous chinese poem). 巫山 (wu shan, wu mountain) is a chinese euphemism for having sex basically. now remember before wkx when he gave zzs a back hug he was actually talking about zzs. so with all that put together, wkx's desire was to have sex with zzs. apparently it was so blissful he forgot about all his worries and couldn't be happier...
but my fav is probably the "你是我的人 (you're my person)" line from when zzs decleared war on the martial arts world by siding with wkx in the faking death ep.
there's more but i cant think anymore lmao. there are videos on youtube so just search up word of honor lip reading.
idc what anyone says this was so good. xyh is my favourite type of character. he had no "i like a guy? no way im straight" crisis and just accepted it. love xyh. qzx too. his "what matters is the feelings not the gender" really made my heart burst. very nice to see accepting lgbtq+ characters.
i understand the ending wasn't a big thing for everyone but personally i think it was perfect. also i didnt really care for the step-brothers tbh. i know people liked them better but i feel like they shouldve been developed more.
im annoyed the sequel was cancelled. i wanted to see more of them. i feel like if there was a sequel it would have more issues than was happend in this tho. eh, its ok i liked the ending so im ok.
ep 4: after the fight with the guy who had the pipa (zzs beat him using the xiao) i believe wkx was telling zzs he would teach him to play (blow) the xiao (since zzs playing was bad). 吹 (meaning blow) in chinese slang has the same meaning as english slang. basically wkx said he would teach zzs how to give a blowjob (well sort of lmao).
ep 6: when wkx was back huggin zzs he wasn't calling his mum he was actually calling zishu (so he said zishu carry me, zishu's shoulder blades are beautiful/the most beautiful lol idk i kinda forgot).
wkx says he will give his body to zzs. it means marriage basically (in acient china).
their conversation moves to zzs asking what wkx saw when he was under the drunk-like dream thing (this is the thing that makes you dream of your most wanted desire) this is where we get to wkx talking about having sex w his lover. wkx's lines were actually about going to 巫山 (this wasnt said but it's basically 巫山云雨 it's from a famous chinese poem). 巫山 (wu shan, wu mountain) is a chinese euphemism for having sex basically. now remember before wkx when he gave zzs a back hug he was actually talking about zzs. so with all that put together, wkx's desire was to have sex with zzs. apparently it was so blissful he forgot about all his worries and couldn't be happier...
but my fav is probably the "你是我的人 (you're my person)" line from when zzs decleared war on the martial arts world by siding with wkx in the faking death ep.
there's more but i cant think anymore lmao. there are videos on youtube so just search up word of honor lip reading.
i understand the ending wasn't a big thing for everyone but personally i think it was perfect. also i didnt really care for the step-brothers tbh. i know people liked them better but i feel like they shouldve been developed more.
im annoyed the sequel was cancelled. i wanted to see more of them. i feel like if there was a sequel it would have more issues than was happend in this tho. eh, its ok i liked the ending so im ok.
this is the translations done by fansubbers :)