Are they using AI for subs? It was ok before but now it’s horrible. I didn’t understand anything.
I agree with you, Funny, cause I saw simple YouTube animation channels do better even dubbing to different languages and providing great subs, but maybe to them and their budget especially if international viewers are a small fraction maybe they don't see how it's worth it. I think Mango are also pretty new to web dramas too not like other streming platforms, but yeah they can do better if they want. I'll just pray no other dramas i like will be with them. I'm suffering to understand RB
Are they using AI for subs? It was ok before but now it’s horrible. I didn’t understand anything.
Well, it's not just about the existence of technology. It's that it is expensive. Kimi3 though owned by a chinese startup, it doesn't mean every chinese person and company has access to it for free just like not evey American has access to fable 5 for free. Being charged by tokens and releasing multiple episodes with too much script and context, they are probably not interested in investing in Ai models or tge hardware needed for that. I believe having human translators fixing basic machine translation is way simpler and less costly, but they seem to not care about global viewrs as they are not priority to them, unfortunately for us 🥲
Are they using AI for subs? It was ok before but now it’s horrible. I didn’t understand anything.
I don't think they are using ai. They are probably using basic machine translation that has no meaning of context. Something like how google translate used to be translating words literally.
I think AI is expersive after all and th3y don't care about glabal viewrs
May all the friendships in this drama stay intact and alive till the end of the series pls🥹
Everytime I see strong friendships especially when there's an F4, I'm sacred someone will die. In this drama, I'm even more scared because I love all of them. Please surprise me and don't kill anyone.
There will be some war scenes so please survive all 3 of you , Ying Gua's brothers (I'm looking at you huang bo👀)
Saw this on Weibo and now I can't stop thinking about a Chen Zheyuan x Li Landi drama reunion. Costume or modern,…
Fr... i forgot about her. I liked her a lot in coroner's diary with ARP. They were good together in all about secret though they didn't have much time together. We really need a reunion with their acting now
I am liking the story so far too. It's so impressive how different Ying Gua is from Feng Sui Ge
Oh, your story is really interesting cause most people knew him from hidden love. So, having someone who became a fan from fated heart is different. That show really prooved that czy can also play in costume dramas. Before that people only wanted him in modern dramas
For me, I still love Lin Shao Bai the most. Mainly because of the genre and I love seeing him in a bit comedic roles and it's also not romance focused.
Let's not forget that he has a great personality too. He feels like a real human, very genuine. I don't feel like he's performing. He is silly sometimes and funny, cool and smart. Variety show also helped me learn more about him and love him as chen zheyuan.
Ooh that would be nice... I know CZY just loves his job and wants to do challenging roles with deep emotions and stories. Looking forward to see what's coming.
Still waiting foe the dream bodyguard role though 😆(if that what he meant maybe he meant a police officer or something)
Zheyuan nd churan chemistry will be exciting to see if director don't mess up. I also kinda want to see zheyuan…
OMG... I would love to see these pairings. I really wanted him to work with Zhang jing yi since she's my favorite. I got that already even though I wanted them in a modern drama.
Learn Mandarin or no CZY drama 😂
propaganda working on me apparently 🫠
I wish I could learn mandarin faster
I think AI is expersive after all and th3y don't care about glabal viewrs
There will be some war scenes so please survive all 3 of you , Ying Gua's brothers (I'm looking at you huang bo👀)
Hope this can help animals be treated a little better.
For me, I still love Lin Shao Bai the most. Mainly because of the genre and I love seeing him in a bit comedic roles and it's also not romance focused.
Let's not forget that he has a great personality too. He feels like a real human, very genuine. I don't feel like he's performing. He is silly sometimes and funny, cool and smart. Variety show also helped me learn more about him and love him as chen zheyuan.
Still waiting foe the dream bodyguard role though 😆(if that what he meant maybe he meant a police officer or something)
Now, those you mentioned are perfect. ✨️