wtf? what's with the poster? why is there korean writing when it clearly says this movie is japanese?
I zoomed-in to the poster at the top of this page for this movie, and I don't see any Korean writing. I only see Japanese writing, so I don't know what you are talking about.
What does "mukyaaa!" mean? Nodame says it during the first half of the Europe special, after picking the last piece for Chiaki to conduct during the final round. There are a few other words that show up in Japanese in the English subs, as well.
I know. It's weird that although this movie was released in Japan on February 1st, I still can not find any info on when it will be released in America. I hope someone can find that info soon.
http://www.gooddrama.net/japanese-movie/after-the-flowers-movie