if japanese broadcast companies don't want to market and relese their products, it's their loss and they will…
there was something called "tv japan" in usa but it was made irrelvant by the internet. and also some dubbed anime on various tv channels too(most famously dragonball and pokemon), but most didn't get dubbing and it was always of notoriously trashy quality, hence why fansubs got popular
a lot of these reviews are deleted but non review ratings are hard to catch and they bring the score down
actually on imdb as well check this out https://i.imgur.com/qiT2fos.png
which is a shame, if they gonna screw it up like that it's better if there was no female lead at all