That was 2years ago. She's no longer in his life. He's since been into men and he is in a situationship with Piang…
Honestly, I won't be surprised if they end up in a threesome or prof. Sorn voyeuring them for research purposes. This will be the cherry on the cake for this series. They have the potential to go that way.
When that guy punched Jun in the club I said "Oh no. You can't punch the baby. You can't do that! He's so adorable"
I actually thought that the one who got punched in the club is the same co-worker Jun was talking to in the office. Had to rewatch that scene to see it's a different guy.
They call him "nong", which is a "title" for someone younger, not necessarily a sibling. There's no translation…
Yoon's character - Thai is senior to everyone in the series (not sure about Sorn though). He's the senior in the company so it's only logical that they all call him P or Hia. It's a seniority title rather than a relative one. That's why I said that it's very difficult to translate these in English as in English, there are personal pronounces and people call each other by name.
I am confused. Is Jun related to any of them or? Even though hia is not seclusive to relatives, the subtitles…
They call him "nong", which is a "title" for someone younger, not necessarily a sibling. There's no translation for these in English. Whoever does the subs might as well just use his name for accuracy.