Quantcast

Details

  • Last Online: 2 days ago
  • Gender: Male
  • Location: Germany
  • Contribution Points: 3 LV1
  • Roles:
  • Join Date: April 14, 2020
On Legal Boy Feb 21, 2025
Title Legal Boy
The title and the english subtitle use this "Legal Boy", which look like a stupid mistranslation. The name of the MC is "Li GouWa", Surname "Li" and first name "GouWa". Gou - dog and wa - kid/boy/child. So if the subtitles use the first name alone it is always Gouwa, but with fullname "Legal Boy".
The drama should keep the chinese name "Li Gouwa". The "legal" part is not even a support plot part, so misleading.
On The Man's Secret Dec 15, 2023
If you are a fan of the Detective Dee (Di Renjie) movies, then you will like this one. But it feel a little bit rushed; one hour more would be a better pace.