I don't think Teena will be angry with Zouey when he finds out the truth. I think he will try to comfort and understand…
I was really wondering how would Teena react because he is also unstable since star we know from the first part of the show. Zoeuy was his pillar and kinda guide to him back after he came from the night life, but now that he found out that Zouey was hiding things from him...I am afraid he will turn back to addiction and lies as well
I don't know where have you read this because it is your assumption. The show was postponed mostly because of the NewYear celebration. The actors said that time and time when asked. Please don't spread wrong info
About the "head" situation in my native language we had this saying when someone is asking "which head?" so me and the friends watching that together were saying the same line as Aob said :))) hilarious