ive made a compilation of episode titles in english translation under the discussion page (Episode titles in English), and i think its definitely worth it to unpack and digest!
Though seemingly insignificant, I believe these titles bring so much more emotion and sentimentality into the show, capturing not only SY and WYF's perspectives, but also their constant connection. whether it be those high school flashbacks, or those little unspoken actions you can really feel that deep sense of love. Not so much lust, but rather a soulmate kind of love, and i think that is so so special. You can tell their love transcends so many barriers and the cinematography, OST, and dialogue really emphasises this and brings it all together. What an absolutely perfect drama. cannot recommend it enough.
Real Name:Wen Yifan Nicknames:ShuangjiangDian Dian
From manhua: “Shuangjiang refers to Frost’s Descent, one of the last Chinese solar terms of autumn. The temperature drops and a layer of frost begins to form. It is also her nickname, because she was born on the first day of Frost’s Descent.”
Though seemingly insignificant, I believe these titles bring so much more emotion and sentimentality into the show, capturing not only SY and WYF's perspectives, but also their constant connection. whether it be those high school flashbacks, or those little unspoken actions you can really feel that deep sense of love. Not so much lust, but rather a soulmate kind of love, and i think that is so so special. You can tell their love transcends so many barriers and the cinematography, OST, and dialogue really emphasises this and brings it all together. What an absolutely perfect drama. cannot recommend it enough.